Svenska:

Skick:
Vintage, nära nyskick. Betyg 9/10 totalt.
Mycket ren på utsidan.
Det finns fläckar på insidan på grund av ålder.

Storlek:
Se bild 10.

Material:
100 % silke. Tallsilhuetterna är handmålade, se bild 9.

Mon
Mon är ett japanskt emblem som används för att dekorera och identifiera en individ eller en familj.
Du kan se både Mon och signaturen på bild 9.

Läs mer:
https://doyouknowjapan.com/symbols/

Bakgrund och beskrivning:
Jag köpte den 2023 på en antik- och loppmarknad i Kyoto, Japan, som heter "Ennichi (Tenjin-san) Market".
Här är länken till marknaden: https://sharing-kyoto.com/event_Ennichi/story
Den hålls varje månad den 25:e i en gammal helgedom - Kitano Tenmangu Shrine. (https://kitanotenmangu.or.jp/)

Kimonotyp:
Detta är en typisk Tomesode-kimono. Det finns två typer av tomesode: "kurotomesode" (svart) och "irotomesode" (färgad). Gifta kvinnor brukar bära denna formella kimono, som har kortare ärmar och är dekorerad med ett sofistikerat kontinuerligt mönster som kallas "eba moyo". Mönstret placeras diagonalt på den nedre delen av plagget längs fållen, oavsett sömmarna.

Läs mer:
https://www.tsunagujapan.com/10-different-types-of-kimono-for-women/

Kiji, fasanen:
Gröna fasaner är särskilt känsliga för jordbävningar som människor inte märker. De kan känna av mindre skalv och varnar människor för kommande skakningar. Förr i tiden, innan seismometrar uppfanns, kan de ha räddat många liv. Dessutom ses sättet den kvinnliga fasanen går tillsammans med sina kycklingar som en symbol för harmoni. Fasanen har även funnits med på den japanska 10 000-yenssedeln.

ÅTERANVÄND KIMONO:
Det finns en STOR återvinningsgemenskap där kimonos omarbetas till västerländska kläder och klänningar. Kimonos är vanligtvis gjorda av extremt högkvalitativt siden, och eftersom de är skräddarsydda av fyrkantiga tygstycken, får du oftast stora mängder textil att arbeta med. Detta kan användas för att skapa nya kläder, grytlappar, kopptallrikar, handväskor, kuddfodral, T-shirts och mycket mer.
Tomesode är perfekt att omvandla till trenchcoat, lång jacka, kjol eller klänning.

Designdetaljer:
Fasan, berg, flod, blommor, plommonblommor, traditionellt japanskt mönster, vattenström, siden, fint siden, cirkularitet, cirkulär ekonomi, hållbarhet, återanvändning, omarbeta, chinoiserie, japanskt inspirerat, orientaliskt.

Övrig information:
Jag säljer mycket annan design och antika saker samtidigt, tveka inte att kolla på andra saker, och tveka inte att följa mig på Tradera.

-----------------------------------
English: Condition:
Vintage, near-new condition. Rated 9/10 overall.
Very clean on the outiside
There are stains on the inside due to aging.

Size:
See Picture 10

Material:
100% silk, The pine trees are handpainted, see picture 9

Mon
Mon is a Japanese emblem used to decorate and identify an individual or a family.
You can see both Mon and signature in picture 9.

Read more:
https://doyouknowjapan.com/symbols/

Background and description:
I bought them in 2023 in an antique and flea market in Kyoto Japan which is called "Ennichi (Tenjin-san) Market". Here is the link to that market: https://sharing-kyoto.com/event_Ennichi/story
It is held every month at the 25th in an ancient shrine - Kitano Tenmangu Shrine. (https://kitanotenmangu.or.jp/)

Kimono Type
This is a typical Tomesode Kimono. There are two types of tomesode, “kurotomesode” (black ) and “irotomesode” (coloured), married women usually wear it, it is a highly formal kimono with sleeves that hang shorter and is decorated with a sophisticated continuous pattern called “eba moyo” placed diagonally on the lower part of the garment along the hem, regardless of the seams.

read more
https://www.tsunagujapan.com/10-different-types-of-kimono-for-women/

Kiji, the pheasant
Green pheasants are particularly sensitive to earthquakes that go unnoticed by humans. We can’t feel the smaller ones ourselves, and this way they alert people to impending tremors. The pheasant may have been responsible for saving many lives in the past when seismometers weren’t invented yet. Another reason is that the way the female pheasant walks together with its chicks is seen as a symbol of harmony. It was featured on the Japanese 10,000 yen note.

REPURPOSED KIMONO
There's a HUGE recycling community with kimonos being remade into Western garments and dresses. Kimonos are normally made of extremely high-quality silk, and since kimonos are tailored from square fabric, you usually get large pieces of textile from them. This can be used to make new clothes, coasters, cup mats, handbags, cushion covers, T-shirts, and so on.
Torisode is perfect for changing to a trench coat, long jacket, long skirt, dress and so on.

Design Details:
pheasant, mountain, river, flowers, plum flowers, traditional Japanese pattern, water stream, flower, silk, fine silk, circularity, circular, circular economy, sustainability, reuse, repurpose, chinoiserie, Japanese inspired, oriental