Familjen Svensson åker på skidsemester under sportlovet. Familjens flirt, charmören Sune, dras återigen in i ett komplicerat förhållande och hans pappa Rudolf hamnar i svårigheter, föräldrarnas utmaningar medan lillebror Håkan inte har något bra för sig. Storsystern skäms för sin familj och mamman Karin försöker limma ihop familjen och njuta av semestern.

Textning:Svenska,