Denna skrift innehåller artiklar om boende i Hälsinglands finnskogar, publicerade i dagstidningar 1793 — 1911. Nybyggarna i dessa öde skogstrakter kom från de inre delarna av Finland och började flytta in under första delen av 1600-talet, livligt understödda av de svenska makthavarna. Under långa tider förde de en relativt undanskymd tillvaro i det svenska samhället, utan mycket kontakt med sina grannar i ”socknen.”

Ett exempel på hur man betraktade dessa "skogsfinnar", framgår av en artikel från 1793, där den finske professorn H. G. Porthan karaktäriserar dem på följande sätt:

”De äro i allmänhet starke och härdige, samt kunna tåligt utstå både strängt arbete och brist. Öfwa gerna Gästfrihet. Til sit lynne beskrifwas de såsom häftige och ondsinte; men låta dock lätt försona sig: utan krus och förställning i sit wäsende, äro de likwäl ej ohöflige; berömmas för ordhållighet i sina löften. Skyllas deremot af sine Swenske grannar för att wara inbundne (hwilket af de många skäl de i förra tider haft til misstroende, kan lätt förklaras), enwisa och i sine Processer särdeles ifrige. Emot landets fiender hafwa de altid ådagalagt mod och tapperhet. Swenskarne äro mycket benägne at hålla dem för Trollkarlar!”

Några av texterna är transkriberade från frakturstil. Utelämnad text markeras /.../ Överlag används moderna (") citattecken. Ev. namnpublicering sker i enlighet med dåtida praxis; förhoppningsvis tar dagens läsare inte anstöt.
44 sidor A4 format
Frakt: Postnord