Svenska:Skick:
Vintage, förvarad under lång tid men utan att ha använts.
Ingen skada, men det kan finnas små repor här och där, förvarad i sin ursprungliga trälåda.

Storlek:
fat
Diameter: 11,5 cm
Höjd: 2 cm

skål
Diameter: 13,5 cm
Höjd: 4 cm

Kikyo Blommor
Kikyo (Platycodon grandiflorus) har en betydande symbolisk innebörd i japansk kultur:
Kikyo-blomman symboliserar lojalitet och trohet i Japan. Denna betydelse kommer från dess utseende och växtsätt; den upprätta hållningen hos kikyo-blomman representerar fast tro och ett lojalt hjärta. Dess eleganta och motståndskraftiga utseende gör den till en vanlig symbol för orubblig vänskap och kärlek.

I samurai-kulturen är kikyo-blomman också en viktig symbol. Den användes som familjevapen för vissa samurai-klaner, såsom den kända Akechi-klanen. Kikyo-blommans bild sammanfaller med samurai-idealen om integritet, mod och lojalitet, och den förekommer därför ofta i deras familjevapen.

Bakgrund och beskrivning:
Jag köpte dem 2023 på en antik- och loppmarknad i Kyoto, Japan, som heter "Ennichi (Tenjin-san) Market". Här är en länk till marknaden: https://sharing-kyoto.com/event_Ennichi/story

Den hålls varje månad den 25:e vid en gammal helgedom - Kitano Tenmangu Shrine. (https://kitanotenmangu.or.jp/) Om du någonsin åker till Kyoto, missa inte det!

Rolig fakta: Varför 5 delar i ett set?
Normalt säljs allt japanskt porslin och te-set i set om 5 delar. Varför 5, kanske du undrar? Här är svaret:
Japanerna, influerade av Kinas "I Ching", tror att udda nummer är associerade med yang (positiv energi), medan jämna nummer är associerade med yin (negativ energi). Därför märker du att de flesta japanska festivaler hålls på udda dagar. Bland udda nummer har japanerna en särskild förkärlek för siffrorna 3 och 5. Siffran 3 väljs ofta för gåvor vid bröllop eller långlivade firanden, medan 5 används ofta eftersom uttalet liknar ordet för "öde" eller "relation" (en). Det är också därför de flesta japanska keramikset består av fem delar.

Övrig information
Jag säljer många andra design- och antikföremål samtidigt, tveka inte att kolla in mina andra saker, du kanske hittar något annat intressant och därmed kan spara på fraktkostnaderna. Tveka inte heller att följa mig på Tradera.
-----------------
English:

Condition:
Vintage, stored for a long time but without being used.
No damage but there might be small scratches here and there, kept within its original wood box.

Size around
Small plate
Diameter 11.5 cm
Height 2 cm

Small bowl
Diameter 13.5 cm
Height 4 cm

Background and description:
I bought them 2023 in an antique and flea market in Kyoto Japan which is called "Ennichi (Tenjin-san) Market". Here is the link to that market: https://sharing-kyoto.com/event_Ennichi/story

It is held every month at the 25th in an ancient shrine - Kitano Tenmangu Shrine. (https://kitanotenmangu.or.jp/) If you ever go to Kyoto Jpan, don't miss it!

Fun Fact: Why 5 pieces in a set?
Normally all the Japanese tableware and teaware are sold in set of 5 pieces, why 5? you may wonder, here is the answer
The Japanese, influenced by China's "I Ching," believe that odd numbers are associated with yang (positive energy), while even numbers are associated with yin (negative energy). Therefore, you’ll notice that most Japanese festivals are held on odd-numbered days. Among odd numbers, the Japanese have a particular fondness for the numbers 3 and 5. The number 3 is often chosen for gift quantities in weddings or longevity celebrations, while 5 is frequently used because its pronunciation is similar to the word for "fate" or "relationship" (en). This is also why most Japanese ceramic sets consist of five pieces.

Kikyo Blommor
The kikyo (Platycodon grandiflorus) holds significant symbolic meaning in Japanese culture:
The kikyo flower symbolizes loyalty and fidelity in Japan. This meaning stems from its appearance and growth habits; the upright posture of the kikyo flower represents steadfast belief and a loyal heart. Its elegant and resilient appearance makes it a common symbol for unwavering friendship and love.

In samurai culture, the kikyo flower is also an important symbol. It was used as a family crest for certain samurai clans, such as the renowned Akechi clan. The image of the kikyo flower resonates with the samurai ideals of integrity, bravery, and loyalty, and is thus often featured in their family crests.

Other information
I am selling a lot of other design and antique things at the same time, don't hesitate to check other things, you might find other things interesting thus you can save some freight costs. And don't hesitate to follow me on Tradera.