{{month}}","forgottenPassword_enterNewEmail_header":"Ange ny e-postadress","forgottenPassword_enterNewEmail_body":"Ange din nya e-postadress som du vill koppla till ditt konto.","forgottenPassword_enterNewEmail_placeholder":"E-postadress","underageModal_countdown":"{{days}} dagar kvar","country_mt":"Malta","login_connected_problems":"Har du problem?","login_connected_contact":"Kontakta oss","login_connected_hello":"Kopplat och klart!","login_connected_logInAccount":"Ditt konto på Tradera är nu ihopkopplat till din {{connect}} inloggning.","login_connected_go_back":"Till startsidan","vip_authenticatedItem_notAuthenticatedTitle":"Granskas av experter","vip_authenticatedItem_notAuthenticatedText":"När autentiseringen är klar visas ett vattenmärke på annonsen. Alla varor i lyxsegmentet granskas av Traderas experter. Varor som inte är äkta plockas ner från Tradera.","country_lu":"Luxembourg","searchResults_zeroResults_keywordSearchSwitch_hint":"Om du slår av funktionen ser du fler sökträffar.","upi_page_header_heading":"Utebliven försäljning","upi_page_header_back":"Tillbaka","country_bg":"Bulgarien","login_hello":"Hej!","login_wrongPlace":"Har du hamnat fel?","login_back":"Återvänd till Tradera","login_googleWelcome":"Vad kul att du vill logga in med Google på Tradera!","login_googleNew":"Bli ny medlem via Google","login_toConnectGoogle":"Logga in för att koppla din Google till","login_register":"Om du inte är en tidigare medlem:","login_connectAccount":"Eller koppla ditt befintliga Tradera-konto:","login_loginToConnect":"Logga in för att koppla samman","pageMeta_title_EndlessRecommendation":"Populärt på Tradera | Utvalda annonser | Köp online på Tradera","endlessRecommendation_justForYou":"Du kanske gillar","endlessRecommendation_selected":"Utvalt","endlessRecommendation_endingSoon":"Kort tid kvar","itemCard_onDisplay":"Utvald","country_gb":"Storbritannien","shippingPartnerProviders_postnordDpd":"Deutsche Post via PostNord","country_ae":"Förenade Arabemiraten","circularPartnerPage_itemCard_orBuyNow":"eller köp nu {{price}}","country_ro":"Rumänien","country_sa":"Saudiarabien","socialMedia_title":"Från","searchFilters_shipTo_sweden_disclaimer_text_logged_in":"Turn off automatic translation and search in Swedish for results within Sweden.","country_fr":"Frankrike","resolution_shared_feedbackdetails_requestfor":"Begäran gäller för detta omdömen","feedbackItem_memberRoleBuyer":"säljare","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_remove":"Hur tar jag bort ett omdöme som jag lämnat?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_change":"Kan jag ändra ett omdöme som jag lämnat?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_traderadelete":"Kan Tradera ta bort ett omdöme som jag mottagit?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_thinkabout":"Vad ska jag tänka på när jag lämnar omdöme?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_rules":"Vad finns det för regler för omdömen?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_title":"Vanliga frågor och svar","resolution_feedbackremovalrequest_index_title":"Gemensamt återkallande av omdöme","resolution_feedbackremovalrequest_index_info":"Information om att ta bort omdöme","resolution_feedbackremovalrequest_index_info_a":"Ett gemensamt återkallande av omdöme är en förfrågan om att återkalla de omdömen du och din motpart har lämnat i en affär. När en förfrågan skickas kommer motparten få ett mail där man har möjlighet att acceptera eller avslå din begäran.","resolution_feedbackremovalrequest_index_info_b":"Om din motpart godkänner din begäran tas alla lämnade omdömen, kommentarer samt omdömespoäng bort från den specifika annonsen. Det går inte att lämna nya omdömen efter detta.","resolution_feedbackremovalrequest_index_info_c":"Om din affärspartner avslår din begäran ligger lämnade omdömen, kommentarer samt omdömespoäng kvar.","resolution_feedbackremovalrequest_index_abort":"Avbryt","resolution_feedbackremovalrequest_index_next":"Nästa","login_verify_mfa_code_action_sms":"Skriv in koden du fått i smset","country_rs":"Servië","country_cz":"Tjeckien","country_gr":"Grekland","country_jp":"Japan","country_hr":"Kroatien","identification_page_connecting":"Kopplar ditt {{identificationType}}-konto till Tradera...","purchaseOffer_yourOfferAmount":"Du har lämnat prisförslag på {{amount}}.","dispute_button_messageToBuyer":"Skriv till köparen","shippingProviders_webpage_postnord":"https://www.postnord.se/","dispute_infobox_damaged_title":"Skadad i frakten","dispute_infobox_damaged_info":"Köparen angav att varan blev skadad i frakten. För att få ersättning från fraktbolaget behöver du skicka in en reklamation.","dispute_infobox_button_shipmentComplaint":"Reklamera frakt","dispute_image_download":"Ladda ner bilder","shippingPartnerProviders_postnordPosteit":"Poste Italiane via PostNord","pageTitle_orderConfirmation":"Orderbekräftelse","endlessRecommendation_trendingOnTradera":"Populärt på Tradera","login_genericErrorTryAgain":"Ett fel uppstod, försök gärna logga in igen.","resolution_shared_feedbackdetails_requestformany":"Begäran gäller för dessa omdömen","feedbackItem_memberRoleSeller":"köpare","forgottenPassword_enterCellNumber_header":"Bekräfta ditt nya lösenord","forgottenPassword_enterCellNumber_body":"Ange ditt mobilnummer så skickar vi ett sms med en verifieringskod som du anger i nästa steg.","forgottenPassword_enterCellNumber_placeholder":"Mobilnummer (07x-xxxxxxx)","forgottenPassword_enterCellNumber_submitButton":"Skicka verifieringskod","country_ph":"Filippinerna","startPage_itemList_danishCollectibles":"Fund til passionerede samlere","startPage_itemList_danishHobby":"Dyrk din hobby","startPage_itemList_4":"Video & Computer Games","startPage_itemList_2":"Kijk wat er wordt verkocht","startPage_itemList_1":"Antiek & Design","dispute_item_total_label":"Totalt","shippingProviders_webpage_bring":"https://www.bring.dk","dispute_infobox_itemNotReceived_title":"Varen kom ikke frem","dispute_infobox_itemNotReceived_info":"Køber oplyste, at varen ikke kom frem. Hvis du ønsker at kunne modtage erstatning fra fragtselskabet, skal du indsende en klage.","dispute_infobox_button_contactProvider":"Kontakt {{providerName}}","forgotPassword_success_header":"Lösenordet är ändrat","forgotPassword_success_body":"Ditt nya lösenord är på plats och redo att användas","shippingPartnerProviders_postnordLaposte":"La Poste via PostNord","login_klarnaWelcome":"Vad kul att du vill logga in med Klarna på Tradera!","login_klarnaNew":"Bli ny medlem via Klarna","login_toConnectKlarna":"Logga in för att koppla din Klarna till","myt_restart_listings_modal_title":"Redémarrez l'annonce","myt_restart_listings_modal_item_count":"{{count}} annonce sélectionnée","myt_cancel_listings_modal_title":"Annuler l'annonce","myt_cancel_listings_modal_content_title":"Annuler l'annonce sélectionnée","changePassword_heading":"Skapa nytt lösenord","changePassword_preamble":"Tänk på att alltid välja ett unikt och säkert lösenord. Återanvänd inte lösenord du använder i andra tjänster.","changePassword_verify_sms_confirm":"Skicka bekräftelsekod till","changePassword_phone_hint":"Skriv i formatet +460000000","changePassword_verify_sms_placeholder_enter":"Mobiltelefonnummer","changePassword_abort":"Avbryt","changePassword_next":"Nästa","changePassword_help_and_tips":"Hjälp och tips","changePassword_verify_sms_no_phone":"Jag har ingen mobiltelefon","changePassword_tip_howto_safe_password":"Så väljer du ett säkert lösenord","changePassword_existingPasswordPlaceholder":"Nuvarande lösenord","changePassword_newPasswordPlaceholder":"Ange nytt lösenord","changePassword_confirmPasswordPlaceholder":"Bekräfta nytt lösenord","memberSearch_formTitle":"Upptäck säljare","country_ma":"Marocko","dispute_header_escalated":"Ärendet är hos Tradera","dispute_header_closed":"Ärendet är avslutat","dispute_infobox_decision_title":"Beslut från Tradera","dispute_infobox_decision_buyerWon_Trans":"Tradera har beslutat att återbetalning ska ske enligt Traderas rekommendation. Beslutet går inte att överklaga. Vid frågor kontakta kundservice.","dispute_experience_form_question":"Hur var din upplevelse?","feedbackWidget_provide":"Tyck till","pageTitle_pickList":"Plocklista","picklist_print_Loading":"Laddar...","startPage_itemList_csaSearch":"Scandinavische mode","startPage_itemList_5":"Populaire advertenties","startPage_itemList_3":"Koop meteen iets","country_qa":"Qatar","startPage_favouriteSellers_sellerCard_count":"{{count,formatNumber}} annons","circularPartnerPage_itemCard_today":"idag {{time}}","vip_trustedMemberActions_heading":"Autentisering efterfrågas","vip_trustedMemberActions_approveTitle":"Varan är äkta","vip_trustedMemberActions_approveText1":"När du bekräftar får annonsen äkthetsgaranti.","vip_trustedMemberActions_approveText2":"Om du är osäker så begär hellre mer underlag av säljaren för att äktheten ska kunna bevisas.","vip_trustedMemberActions_approveButton":"Äkta","vip_trustedMemberActions_requestTitle":"Begär underlag","vip_trustedMemberActions_requestText1":"Köparen kommer att få ett meddelade från Tradera.","vip_trustedMemberActions_requestText2":"Där efterfrågar vi mer bilder på objektet och äkthetsbevis eller kvitto.","vip_trustedMemberActions_requestButton":"Begär underlag","vip_trustedMemberActions_rejectTitle":"Stäng ner annonsen","vip_trustedMemberActions_rejectText1":"Objektet är inte äkta, stäng ner annonsen direkt.","vip_trustedMemberActions_rejectText2":"Om du är osäker så begär hellre mer underlag av säljaren för att äktheten ska kunna bevisas.","vip_trustedMemberActions_rejectButton":"Stäng ner","vip_trustedMemberActions_hideTitle":"Felaktig","vip_trustedMemberActions_hideText1":"Annonsen ska inte autentiseras eftersom den har felaktigt varumärke och/eller kategori.","vip_trustedMemberActions_hideText2":"Klicka på bekräfta och ange mer information på sidan för Anmäl annons.","vip_trustedMemberActions_hideButton":"Felaktig","confirmButton_abort":"Avbryt","confirmButton_confirm":"Bekräfta","country_cy":"Cypern","myt_sold_search_placeholder":"Sök efter ordrar","dispute_header_ongoing_confirmation":"Ärendet är öppnat","dispute_button_confirmation_done_buyer":"Till Dina köp","dispute_information_confirmation_v2_Trans":"Säljaren har blivit informerad. Om du inte får svar inom 72 h kan du ta ärendet vidare till Tradera från