{{month}}","detailedSearch_heading":"Avancerad sökning","detailedSearch_memberLink":"Sök säljare","detailedSearch_queryScope":"Sök på","detailedSearch_sort":"Sortering","detailedSearch_status":"Status","detailedSearch_type":"Annonsformat","detailedSearch_condition":"Skick","detailedSearch_legend":"Sökord eller objektsnummer","detailedSearch_inputPlaceholder":"Vad letar du efter?","searchParams_queryScope_allWordsAnyOrder":"Alla ord","searchParams_queryScope_bestMatch":"Majoriteten av orden","searchParams_queryScope_anyWordsAnyOrder":"Något av orden","detailedSearch_searchWithin":"Sök inom","detailedSearch_searchInLongDescription":"Sök i objektsbeskrivning","searchParams_sortOrder_relevance":"Bästa träff","searchParams_sortOrder_timeLeft":"Kortast tid kvar","searchParams_sortOrder_addedOn":"Senast inlagda","searchParams_sortOrder_highestPrice":"Högsta pris","searchParams_sortOrder_lowestPrice":"Lägsta pris","searchParams_sortOrder_highestPriceWithShipping":"Högsta pris inkl frakt","searchParams_sortOrder_lowestPriceWithShipping":"Lägsta pris inkl frakt","searchParams_sortOrder_highestNumberOfBids":"Flest antal bud","searchParams_sortOrder_lowestNumberOfBids":"Lägst antal bud","searchParams_sortOrder_highestWishListCount":"Popularitet","searchParams_activeStatus_active":"Aktiva","searchParams_activeStatus_sold":"Sålda","searchParams_activeStatus_unsold":"Ej sålda","searchParams_itemType_all":"Alla","searchParams_itemType_auction":"Auktion","searchParams_itemType_fixedPrice":"Köp nu","searchParams_itemCondition_all":"Alla","searchParams_itemCondition_new":"Oanvänt","searchParams_itemCondition_used":"Begagnat","detailedSearch_area":"Område","searchParams_searchCounty_sweden":"Hela Sverige","detailedSearch_zipCode":"Postnummer","detailedSearch_orZipcode":"... eller ange postnummer","searchParams_sellerType_all":"Alla","searchParams_sellerType_private":"Privat","searchParams_sellerType_company":"Företag","detailedSearch_seller":"Typ av säljare","detailedSearch_alias":"Säljarens användarnamn","detailedSearch_aliasPlaceholder":"... eller ange specifikt säljarnamn","detailedSearch_price":"Prisintervall","detailedSearch_fromPrice":"Från pris","detailedSearch_toPrice":"Till pris","detailedSearch_numberofBids":"Antal bud","detailedSearch_fromNumberOfBids":"Från antal bud","detailedSearch_bids_suffix":"st","detailedSearch_toNumberOfBids":"Till antal bud","detailedSearch_search":"Sök","detailedSearch_reset":"Rensa","detailedSearch_tips_headline":"Hitta det du söker","detailedSearch_tips_1":"Gör sökningen mer exakt med “citattecken”","detailedSearch_tips_2":"Vill du söka bland påsksaker, men vill exkludera påskägg? Skriv påsk -ägg","detailedSearch_tips_3":"Bredda din sökning med asterisk*","detailedSearch_readMore":"Fler söktips i vår FAQ","dispute_header_ongoing":"Pågående ärende","dispute_header_escalated":"Ärendet är hos Tradera","dispute_header_solved":"Ärendet är löst","dispute_back":"Tillbaka","dispute_problem_select":"Välj","dispute_problem_NotAsDescribed":"Varan är inte alls som beskriven","dispute_problem_Damaged":"Varan skadad under leverans","dispute_problem_ItemNotReceived":"Varan kom inte fram","dispute_problem_BrandCopy":"Varumärkeskopia","dispute_solution_select":"Välj","dispute_solution_Percentage25":"25% rabatt på varan","dispute_solution_Percentage50":"50% rabatt","dispute_solution_AllIncShipping":"Retur och full återbetalning","dispute_solution_BuyerDefinedAmount":"Återbetalning","dispute_information_buyer_ongoing_v2":"Försök att lösa ärendet genom att ha en konversation med säljaren. Om ni inte hittar en lösning kan du ta ärendet vidare till Tradera efter 72 h.","dispute_information_escalated":"The issue has been forwarded to Tradera for evaluation. All communication with Tradera is done in messages.","dispute_information_buyer_solved":"Detta ärendet är markerat som löst av dig.","dispute_items_heading":"Gällande objekt","dispute_problem":"Typ av problem","dispute_solution":"Önskad lösning","dispute_button_faq":"Vanliga frågor & svar","dispute_item_id_label":"Objektnr {{itemId}}","dispute_comment_label":"Kommentar","country_th":"Thailand","profileHeader_accountSuspended_header":"Avstängt","profileHeader_accountSuspended_text_Trans":"Det här kontot har blivit avstängt av Tradera. Läs mer","crp_showMore":"Visa mer","socialMedia_title":"Från","myt_bought_search":"Sök","myt_bought_dateFilter":"Datum","myt_filter_buyerNotPaid":"Att betala","myt_filter_buyerNoFeedback":"Lämna omdöme","myt_filter_buyerHidden":"Dolda","vip_trustedMemberActions_heading":"Autentisering efterfrågas","vip_trustedMemberActions_approveTitle":"Varan är äkta","vip_trustedMemberActions_approveText1":"När du bekräftar får annonsen äkthetsgaranti.","vip_trustedMemberActions_approveText2":"Om du är osäker så begär hellre mer underlag av säljaren för att äktheten ska kunna bevisas.","vip_trustedMemberActions_approveButton":"Äkta","vip_trustedMemberActions_requestTitle":"Begär underlag","vip_trustedMemberActions_requestText1":"Köparen kommer att få ett meddelade från Tradera.","vip_trustedMemberActions_requestText2":"Där efterfrågar vi mer bilder på objektet och äkthetsbevis eller kvitto.","vip_trustedMemberActions_requestButton":"Begär underlag","vip_trustedMemberActions_rejectTitle":"Stäng ner annonsen","vip_trustedMemberActions_rejectText1":"Objektet är inte äkta, stäng ner annonsen direkt.","vip_trustedMemberActions_rejectText2":"Om du är osäker så begär hellre mer underlag av säljaren för att äktheten ska kunna bevisas.","vip_trustedMemberActions_rejectButton":"Stäng ner","vip_trustedMemberActions_hideTitle":"Felaktig","vip_trustedMemberActions_hideText1":"Annonsen ska inte autentiseras eftersom den har felaktigt varumärke och/eller kategori.","vip_trustedMemberActions_hideText2":"Klicka på bekräfta och ange mer information på sidan för Anmäl annons.","vip_trustedMemberActions_hideButton":"Felaktig","confirmButton_abort":"Avbryt","confirmButton_confirm":"Bekräfta","vip_authenticatedItem_notAuthenticatedTitle":"Granskas av experter","vip_authenticatedItem_notAuthenticatedText":"När autentiseringen är klar visas ett vattenmärke på annonsen. Alla varor i lyxsegmentet granskas av Traderas experter. Varor som inte är äkta plockas ner från Tradera.","vip_userIsOverBid":"Du har blivit överbjuden","vip_outbidByAndAmount_localized":"{{memberAlias}} leder med ett bud på {{amount}}","vip_following":"Följer","cause_headline":"Totalt insamlat genom Tradera","cause_sub_headline":"Bidra enkelt genom att sälja och köpa","cause_create_ad":"Bidra med annons","cause_button_beneficiary":"Bli förmånstagare","cause_trending":"Trendande","cause_collected_on":"Insamlat på Tradera","cause_collected":"Insamlat:","causes_tab_listings":"Annonser","causes_tab_causes":"Insamlingar","cause_category_all":"Alla","cause_purpose_plural":"{{count}} insamlingar","cause_text_search_placeholder":"Sök","cause_sorting":"Sortering","cause_sort_name":"Bokstavsordning","cause_sort_totalRaised":"Mest insamlat","cause_section_title":"Gå till:","pagination_previous":"Föregående","pagination_current_page":"Nuvarande sida","pagination_page":"Sida {{page}}","pagination_next":"Nästa","country_mt":"Malta","login_verify_mfa_code_heading":"Tvåstegsverifiering","login_verify_mfa_code_action_email":"Skriv in koden du fått på mailen","login_verify_mfa_code_sent_to":"Skickad till","login_verify_mfa_code_send_code":"Fortsätt","login_verify_mfa_code_retry_send_code_heading":"Fick du ingen kod?","login_verify_mfa_code_retry_send_code_linktext":"Skicka igen","itemCard_savedToWishlist":"Sparad i minneslistan","country_cn":"Kina","myt_orderinfo_title":"Orderinformation","searchResults_zeroResults_keywordSearchSwitch_hint":"Om du slår av funktionen ser du fler sökträffar.","myt_accountOverview_settings":"Inställningar","myt_accountOverview_rating":"Dina omdömen","myt_accountOverview_invoices":"Fakturor & avgifter","myt_accountOverview_payouts":"Utbetalningar","pageMeta_title_invoiceCheckout":"Tradera | Köp & sälj begagnat & second hand","shippingProviders_bussgods":"Bussgods","vip_bought_with_klarna":"Annonsen är publicerad med Klarna appen.","country_il":"Israel","vip_listingIsNotStartedTitle":"Annonsen är ej startad","country_ax":"Åland","vip_charity_sellItem":"Sälj för insamlingen","vip_charity_title":"För en god sak","vip_charity_info_Trans":"Överskottet av försäljningen går till insamlingen Läs mer.","profileHeader_no_seller_info":"Säljaren har inte angett någon information","country_us":"USA","vip_shipping_free_shipping":"Fri frakt","country_jp":"Japan","country_tw":"Taiwan","country_bg":"Bulgarien","vip_restart":"Lägg upp igen","memberSearch_heading":"Suche nach Verkäufern","memberSearch_advancedSearchLink":"Erweiterte Suche","memberSearch_inputPlaceholder":"Schreibe...","memberSearch_inputLabel":"Alias beginnt mit","memberSearch_button":"Suchen","country_it":"Italien","upi_page_header_heading":"Utebliven försäljning","upi_page_header_back":"Tillbaka","country_ro":"Rumænien","country_lu":"Luxemburg","country_fr":"Frankrike","vip_hasEndedUserWonFixedPrice":"Grattis till ditt köp!","login_show_mfa_options_heading":"Tvåstegsverifiering","login_show_mfa_options_paragraph":"Med det här extra steget vet vi säkert att det är rätt person som loggar in","login_show_mfa_options_code_description":"En 6-siffrig kod skickas till","login_show_mfa_options_send_code":"Skicka kod","vip_userIsLeading":"Du har högsta budet!","vip_maxBidInfo_localized":"Tradera lägger nya bud åt dig upp till {{amount}}","vip_button_updateMaxBid":"Ändra maxbud","shippingPartnerProviders_postnordPosti":"Posti Ltd via PostNord","pageMeta_Description_how-to-buy":"Hur köper man på Sveriges största cirkulära marknad, Tradera? Ta del av våra 5 enkla steg om hur du handlar på Tradera","pageMeta_Title_how-to-buy":"Köp på Tradera | Så fungerar Tradera","shippingPartnerProviders_postnordPoczta":"Poczta Polska via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPostahu":"Magyar Posta via PostNord","dispute_button_escalated_messageToTradera":"Message thread with Tradera","dispute_information_seller_ongoing":"Hoppas att ni kommer överens i ärendet. Köparen har möjlighet att ta ärendet till Tradera om ni behöver hjälp. Du kan skriva till köparen på knappen nedan.","dispute_information_seller_solved":"Detta ärendet är markerat som löst av köparen.","dispute_infobox_itemNotReceived_title":"Varan kom inte fram","dispute_infobox_itemNotReceived_info":"Köparen angav att varan inte kom fram. Om du vill kunna få ersättning från fraktbolaget behöver du skicka in en reklamation.","forgotPassword_success_header":"Lösenordet är ändrat","forgotPassword_success_body":"Ditt nya lösenord är på plats och redo att användas","country_hu":"Ungern","searchFilters_shipTo_sweden_disclaimer_text_logged_in":"Turn off automatic translation and search in Swedish for results within Sweden.","shippingPartnerProviders_postnordPostaro":"Posta Romana via PostNord","country_tr":"Turkiet","startPage_itemList_1":"Antikviteter og design","startPage_itemList_2":"Se, hvad der sælger","startPage_itemList_3":"Buy something now","startPage_itemList_4":"Videospil og computerspil","startPage_itemList_5":"Popular listings","startPage_itemList_csaSearch":"Scandinavian fashion","login_hello":"Hi!","login_wrongPlace":"Are you in the wrong place?","login_back":"Return to Tradera","login_facebookWelcome":"Great that you want to log in with Facebook on Tradera!","login_becomeMember":"Become a new member via Facebook","login_toConnect":"Sign in to connect your Facebook to","login_register":"If you are not a former member:","login_connectAccount":"Or connect your existing Tradera account:","login_loginToConnect":"Log in to connect","forgotUserCredentials_heading":"Glömt dina uppgifter?","forgotUserCredentials_body":"Lätt hänt! Här kan du få hjälp med att logga in.","forgotUserCredentials_label_personalNumber":"Ange personnummer","forgotUserCredentials_placeholder_personalNumber":"ååmmdd-xxxx","forgotUserCredentials_or":"eller","forgotUserCredentials_label_email":"Ange e-postadress","forgotUserCredentials_nextButton":"Fortsätt","pageTitle_orderConfirmation":"Orderbekräftelse","country_ie":"Irland","dispute_header":"Anmäl problem med köp","dispute_solution_BuyerDefinedAmount_new":"Eget belopp","dispute_information_default":"Du har betalat för köparskydd ({{buyerProtectionCost}}) och kan därför starta ett ärende. Beskriv problemet och önskad lösning. ","dispute_information_help_from_tradera":"Om du och säljaren inte kommer överens kan du få hjälp med ärendet av Tradera.","dispute_item_shipping_label":"Frakt","dispute_button_cancel":"Avbryt","dispute_button_send":"Skicka","dispute_button_faq_when_use_bp":"Vad kan du anmäla för problem?","country_ma":"Marocko","giftCardsLanding_section3_text":"Här kan du kolla giltighet och saldo på ditt presentkort eller rabattkod.","giftCardsLanding_section3_inputLabel":"Ange kod","giftCardsLanding_section3_button":"Kontrollera saldo","giftCardsLanding_section3_buttonDescription":"Du betalar med din kod genom att ange den vid betalning.","pageMeta_title_EndlessRecommendation":"Populärt på Tradera | Utvalda annonser | Köp online på Tradera","pageMeta_Description_disputes_landing":"Sveriges största cirkulära marknad. Köp & sälj begagnat & second hand, enkelt & hållbart. Mode, Inredning, Elektronik, Motor, Samlarobjekt & mer | Tradera.","pageMeta_Title_disputes_landing":"Tradera Sveriges största cirkulära marknadsplats","dispute_landing_page_klarna_heading":"Köparskydd via Klarna","dispute_landing_page_klarna_introduction":"Börja allt med att försöka kontakta säljaren och föreslå en lösning. Om det inte ger resultat så följ instruktionen nedan.","dispute_landing_page_klarna_step_1_heading":"Så nyttjar du köparskyddet","dispute_landing_page_klarna_step_1_info":"För att starta ett ärende behöver du logga in på Klarna via deras app eller webbsida. Enligt Klarnas regler behöver ärendet startas från deras tjänst.","dispute_landing_page_klarna_step_2_heading":"Vad händer sen?","dispute_landing_page_klarna_step_2_info":"Under ärendets gång kommunicerar Tradera med både Klarna och säljaren för att reda ut vad som hänt. Detta innebär att hanteringstiden kan bli något längre.","dispute_landing_page_klarna_step_3_heading":"Köparskyddets kostnad","dispute_landing_page_klarna_step_3_info":"Tradera tar ut en avgift för köparskydd eftersom det är Tradera som står för återbetalningen till köparen när något går fel. Tradera kan sedan debitera säljaren i sin tur, men står för risken att inte få betalt.","dispute_landing_page_klarna_action_button":"Till Klarna","country_gr":"Grekland","authenticatedItemList_heading":"Autentiseringar","forgottenPassword_enterCellNumber_header":"Bekräfta ditt nya lösenord","forgottenPassword_enterCellNumber_body":"Ange ditt mobilnummer så skickar vi ett sms med en verifieringskod som du anger i nästa steg.","forgottenPassword_enterCellNumber_placeholder":"Mobilnummer (07x-xxxxxxx)","forgottenPassword_enterCellNumber_submitButton":"Skicka verifieringskod","country_gb":"Storbritannien","dispute_seller_button_doRefund":"Gör en återbetalning","dispute_buyer_button_markAsResolved":"Markera ärendet som löst","dispute_buyer_resolve_confirmation_title":"Avsluta ärendet","dispute_buyer_resolve_confirmation_info":"Bekräfta att du vill avsluta ärendet. När du avslutat ärendet kan du inte öppna det igen.","dispute_button_confirm":"Bekräfta","dispute_button_messageToSeller":"Skriv till säljaren","endlessRecommendation_justForYou":"Du kanske gillar","endlessRecommendation_selected":"Utvalt","endlessRecommendation_endingSoon":"Kort tid kvar","login_googleWelcome":"Great that you want to log in with Google on Tradera!","login_googleNew":"Become a new member via Google","login_toConnectGoogle":"Sign in to connect your Google to","endlessRecommendation_trendingOnTradera":"Populärt på Tradera","myt_buyingOverview_ongoingAuctions":"Budgivningar","myt_buyingOverview_myPurchases":"Dina köp","myt_buyingOverview_lost":"Ej vunna","login_verify_mfa_code_action_sms":"Skriv in koden du fått i smset","cause_verified_purpose_1":"Vérifié","cause_verified_purpose_2":"œuvre de bienfaisance","cause_button_share":"Partager","cause_ads":"Annonces vendues au profit de {{name}}","cause_footer_become_beneficiary":"Devenez bénéficiaire :","cause_footer_read_more":"En savoir plus ici","purchaseOffer_yourOfferAmount":"Du har lämnat prisförslag på {{amount}}.","startPage_favouriteSellers_sellerCard_count":"{{count,formatNumber}} annons","forgotUserCredentials_smsSent_header":"Smset är skickat!","forgotUserCredentials_smsSent_body":"Koden är giltig i 10 min. Vid 3 ogiltiga försök behöver du börja om och beställa en ny kod.","forgotUserCredentials_confirmPinCode_button":"Bekräfta kod","country_ae":"Förenade Arabemiraten","forgotUserCredentials_resetMethods_header":"Choose an alternative","forgotUserCredentials_resetOptionEmail_header":"Send email with link","forgotUserCredentials_resetOptionEmail_label":"To {{email}}","forgotUserCredentials_resetOptionSms_header":"Send verification code by SMS","forgotUserCredentials_resetOptionSms_label":"To {{mobileNumber}}","forgotUserCredentials_needToChangeEmail":"Need to change your email address?","forgotUserCredentials_resetOptionBankId_header":"Verify with BankID","forgotUserCredentials_resetOptionBankId_label":"Social security number {{ssn}}","checkout_bin_button1":"Tillbaka","shippingPartnerProviders_postnordDpd":"Deutsche Post via PostNord","wardrobeFilterTags_mySizes":"Mina storlekar","underageModal_countdown":"{{days}} dagar kvar","forgotUserCredentials_setNewPassword_header":"Choose a password","forgotUserCredentials_setNewPassword_body":"Create a secure password with at least 8 characters.","changePassword_validationError_passwordRequired":"You need to enter a password","changePassword_validationError_passwordTooShort":"Your new password must contain at least 8 characters.","changePassword_validationError_passwordTooLong":"The password is too long.","forgotUserCredentials_label_newPassword":"Choose new password","forgotUserCredentials_label_repeatNewPassword":"Repeat password","circularPartnerPage_itemCard_bidCount_plural":"{{count}} bud","circularPartnerPage_itemCard_bidCount":"{{count}} bud","dispute_header_closed":"Ärendet är avslutat","dispute_infobox_decision_title":"Beslut från Tradera","dispute_infobox_decision_buyerWon_Trans":"Tradera har beslutat att återbetalning ska ske enligt Traderas rekommendation. Beslutet går inte att överklaga. Vid frågor kontakta kundservice.","dispute_experience_form_question":"Hur var din upplevelse?","feedbackWidget_provide":"Tyck till","dispute_button_messageToBuyer":"Skriv till köparen","shippingProviders_webpage_postnord":"https://www.postnord.se/","dispute_infobox_button_shipmentComplaint":"Reklamera frakt","country_ph":"Filippinerna","myt_bidding_heading":"Budgivningar","myt_bidding_tab_ongoing":"Pågående","myt_bidding_tab_lost":"Ej vunna","myt_bidding_tab_hidden":"Dolda","myt_listings_opt_out_title":"Du testar nya versionen","myt_listings_opt_out_Trans":"Du får gärna