{{month}}","myt_buyingOverview_ongoingAuctions":"Budgivningar","myt_buyingOverview_myPurchases":"Dina köp","myt_buyingOverview_lost":"Ej vunna","searchResults_zeroResults_keywordSearchSwitch_hint":"Om du slår av funktionen ser du fler sökträffar.","memberSearch_formTitle":"Upptäck säljare","dispute_header_klarna_dispute":"Ärendet är hos Klarna","dispute_header_closed":"Ærindet er afsluttet","dispute_button_to_klarna":"Till Klarna","dispute_information_klarna_dispute_buyer_escalated":"Ärendet är inskickat till Klarna för granskning. Fram tills Tradera har kontaktat dig i ärendet så sker kommunikationen via Klarna.","dispute_infobox_decision_title":"Afgørelse fra Tradera","dispute_infobox_decision_buyerWon_Trans":"Tradera har besluttet, at en tilbagebetaling skal ske i henhold til Traderas anbefaling. Beslutningen kan ikke ankes. Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte kundeservice.","dispute_experience_form_question":"Hvordan var din oplevelse?","feedbackWidget_provide":"Giv feedback","country_gb":"Storbritannien","endlessRecommendation_trendingOnTradera":"Populärt på Tradera","resolution_shared_feedbackdetails_requestformany":"Begäran gäller för dessa omdömen","feedbackItem_memberRoleSeller":"köpare","feedbackItem_memberRoleBuyer":"säljare","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_remove":"Hur tar jag bort ett omdöme som jag lämnat?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_change":"Kan jag ändra ett omdöme som jag lämnat?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_traderadelete":"Kan Tradera ta bort ett omdöme som jag mottagit?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_thinkabout":"Vad ska jag tänka på när jag lämnar omdöme?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_rules":"Vad finns det för regler för omdömen?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_title":"Vanliga frågor och svar","resolution_feedbackremovalrequest_index_title":"Gemensamt återkallande av omdöme","resolution_feedbackremovalrequest_index_info":"Information om att ta bort omdöme","resolution_feedbackremovalrequest_index_info_a":"Ett gemensamt återkallande av omdöme är en förfrågan om att återkalla de omdömen du och din motpart har lämnat i en affär. När en förfrågan skickas kommer motparten få ett mail där man har möjlighet att acceptera eller avslå din begäran.","resolution_feedbackremovalrequest_index_info_b":"Om din motpart godkänner din begäran tas alla lämnade omdömen, kommentarer samt omdömespoäng bort från den specifika annonsen. Det går inte att lämna nya omdömen efter detta.","resolution_feedbackremovalrequest_index_info_c":"Om din affärspartner avslår din begäran ligger lämnade omdömen, kommentarer samt omdömespoäng kvar.","resolution_feedbackremovalrequest_index_abort":"Avbryt","resolution_feedbackremovalrequest_index_next":"Nästa","forgottenPassword_enterNewEmail_header":"Enter new email address","forgottenPassword_enterNewEmail_body":"Enter your new email address that you want to associate with your account.","forgottenPassword_enterNewEmail_placeholder":"Email address","forgotUserCredentials_confirmNewPassword_button":"Bekræfte","forgotUserCredentials_setNewPassword_header":"Vælg et kodeord","forgotUserCredentials_setNewPassword_body":"Opret en sikker adgangskode med mindst 8 tegn.","changePassword_validationError_passwordRequired":"Du skal indtaste en adgangskode","changePassword_validationError_passwordTooShort":"Din nye adgangskode skal være mindst 8 tegn lang.","changePassword_validationError_passwordTooLong":"Adgangskoden er for lang.","forgotUserCredentials_label_newPassword":"Vælg ny adgangskode","forgotUserCredentials_label_repeatNewPassword":"Gentag adgangskode","myt_wishList_emptyText":"Listan innehåller inga objekt","myt_wishList_emptyTipHeading_1":"Kasta lite extra ljus på dina favoriter","myt_wishList_emptyTipText_1":"Spara annonserna i Minneslistan genom att klicka på hjärtat. Så hittar du dem enkelt sen!","myt_wishList_emptyPopularButton":"Populärt just nu","country_hr":"Croatia","country_ca":"Kanada","forgotPassword_success_header":"Lösenordet är ändrat","forgotPassword_success_body":"Ditt nya lösenord är på plats och redo att användas","shippingPartnerProviders_postnordPostacr":"Croatian Post via PostNord","login_klarnaWelcome":"Vad kul att du vill logga in med Klarna på Tradera!","login_klarnaNew":"Bli ny medlem via Klarna","login_toConnectKlarna":"Logga in för att koppla din Klarna till","pageMeta_Title_kyc-questionnaire":"Kundkännedom - Tradera","kyc_start_heading":"Vi behöver veta lite mer om dig","kyc_start_text":"Enligt lag måste vi ha aktuella uppgifter om dig, annars får du inte använda våra tjänster. Frågornas syfte är motverka penningtvätt och att skydda dig som kund.","kyc_start_button":"Börja","vip_bought_with_klarna":"Annoncen offentliggøres med Klarna-appen.","shippingPartnerProviders_postnordPosti":"Posti Ltd via PostNord","country_cy":"Cypern","shippingPartnerProviders_postnordCtt":"CTT via PostNord","circularPartnerPage_itemCard_bidCount_plural":"{{count}} bud","circularPartnerPage_itemCard_buyNow":"Köp nu","circularPartnerPage_itemCard_bidCount":"{{count}} bud"}}