{{month}}","cause_sorting":"Sortering","country_tr":"Tyrkiet","country_ro":"Rumänien","searchFilters_shipTo_sweden_disclaimer_text_logged_in":"Turn off automatic translation and search in Swedish for results within Sweden.","dispute_item_shipping_label":"Frakt","country_rs":"Serbien","login_verify_mfa_code_action_sms":"Skriv in koden du fått i smset","profileHeader_accountSuspended_header":"Avstängt","profileHeader_accountSuspended_text_Trans":"Det här kontot har blivit avstängt av Tradera. Läs mer","login_klarnaWelcome":"Vad kul att du vill logga in med Klarna på Tradera!","login_klarnaNew":"Bli ny medlem via Klarna","login_toConnectKlarna":"Logga in för att koppla din Klarna till","country_ph":"Filippinerna","shippingComplaint_title":"Reklamera frakt","shippingComplaint_back":"Tillbaka","shippingComplaint_contactDetails_sender":"Avsändare","shippingComplaint_contactDetails_receiver":"Mottagare","shippingComplaint_complaintReason_error":"Du måste ange en orsak","shippingComplaint_complaintReason_label":"Vad är orsaken till din reklamation?*","shippingComplaint_complaintReason_damagedContent":"Skada","shippingComplaint_complaintReason_missingContent":"Saknat innehåll","shippingComplaint_complaintReason_missingParcel":"Saknad försändelse","shippingComplaint_complaintDescription_error":"Du måste beskriva vad som hänt","shippingComplaint_complaintDescription_label":"Beskriv vad som har hänt*","shippingComplaint_complaintDescription_placeholder":"Beskriv ärendet","shippingComplaint_additionalComments_label":"Kommentar om innehåll","shippingComplaint_additionalComments_placeholder":"Kommentar utöver varans beskrivning","shippingComplaint_packingDescription_error":"Du måste beskriva emballage","shippingComplaint_packingDescription_label":"Beskriv paketets emballage*","shippingComplaint_packingDescription_placeholder":"Beskriv både det yttre och inre packmaterialet","shippingComplaint_cancel":"Avbryt","shippingComplaint_submit":"Skicka","shippingComplaint_itemDetails_itemId":"Objektnr","shippingComplaint_imageUpload_title":"Bifoga bild","shippingComplaint_imageUpload_maxImages_maxSize":"Max {{maxImages}} st. Max {{maxSize}} MB per bild.","shippingComplaint_imageUpload_subTitle":"Tydliga bilder av skador på vara/emballage ökar dina chanser att få ersättning","shippingComplaint_submittedModal_buttonText":"Till dina sålda","shippingComplaint_submittedModal_title":"Klar!","shippingComplaint_submittedModal_text":"Din reklamation är skickad. Du kommer få mail från PostNord med beslut.","vip_reservationPriceNotReachedSubTitle":"Reservationspris ej uppnått","country_sa":"Saudiarabien","itemCard_onDisplay":"Utvald","country_mt":"Malta","country_si":"Slovenien","country_il":"Israel","country_gb":"Storbritannien","country_ax":"Åland","purchaseOffer_yourOfferAmount":"Du har lämnat prisförslag på {{amount}}.","shippingPartnerProviders_postnordDpd":"Deutsche Post via PostNord","country_hr":"Kroatien","resolution_shared_feedbackdetails_requestformany":"The request applies to these reviews","feedbackItem_memberRoleSeller":"buyer","feedbackItem_memberRoleBuyer":"seller","resolution_feedbackremovalconfirmation_index_title":"Gemensamt återkallande av omdöme","resolution_feedbackremovalconfirmation_index_removebybuyer":"Köparen vill ta bort omdömena i affären","resolution_feedbackremovalconfirmation_index_info":"Om du godkänner begäran kommer alla omdömen i affären att tas bort samtidigt, även om något av omdömena är positivt. Det går därefter inte att lämna nya omdömen i affären. Om begäran avslås kommer omdömena att ligga kvar.","resolution_buyertext":"köparen","resolution_feedbackremovalconfirmation_index_messagefrom":"Meddelande från {{type}}:","resolution_feedbackremovalconfirmation_index_keep":"Behåll omdömen","resolution_feedbackremovalconfirmation_index_remove":"Ta bort omdömen","country_th":"Thailand","country_br":"Brasilien","country_cy":"Cypern","cause_verified_purpose_1":"Verifierad","cause_verified_purpose_2":"insamling","cause_button_share":"Dela","cause_ads":"Annonser som säljs till förmån för {{name}}","cause_footer_become_beneficiary":"Bli förmånstagare:","cause_footer_read_more":"Läs mer här","brandPage_noHits_for_brand_text":"Just nu finns inga annonser för {{brand}}. Titta gärna tillbaka lite senare eller spana in något av alla andra varumärken på Tradera","brandPage_noHits_button":"Kolla in andra varumärken →","startPage_itemList_csaSearch":"Scandinavische mode","startPage_itemList_5":"Populaire advertenties","startPage_itemList_4":"Video & Computer Games","startPage_itemList_3":"Koop meteen iets","startPage_itemList_2":"Kijk wat er wordt verkocht","startPage_itemList_1":"Antiek & Design","startPage_itemList_danishCollectibles":"Fund til passionerede samlere","startPage_itemList_danishHobby":"Dyrk din hobby","pageMeta_Description_disputes_landing":"Sveriges största cirkulära marknad. Köp & sälj begagnat & second hand, enkelt & hållbart. Mode, Inredning, Elektronik, Motor, Samlarobjekt & mer | Tradera.","pageMeta_Title_disputes_landing":"Tradera Sveriges största cirkulära marknadsplats","dispute_landing_page_no_bp_heading":"Das kannst Du ohne Käuferschutz tun","dispute_landing_page_no_bp_introduction":"Wenn Du keinen Käuferschutz hast, aber Probleme beim Kauf auftreten, kannst Du die folgenden Anweisungen befolgen.","dispute_landing_page_no_bp_step_1_heading":"Verkäufer kontaktieren","dispute_landing_page_no_bp_step_1_info":"Schreib dem Verkäufer über die Schaltfläche ‚Kontakt‘ in der Anzeige. Frag nach, warum sich die Lieferung verzögert oder ob der Versand außerhalb des Tradera-Systems erfolgt ist.","dispute_landing_page_no_bp_step_2_heading":"Gib dem Verkäufer 7 Tage Zeit","dispute_landing_page_no_bp_step_2_info":"Wenn der Verkäufer nach 7 Tagen nicht geantwortet oder versendet hat, melde den Verkäufer über die Schaltfläche unten. Wir prüfen die Meldungen und schließen Konten, die sich nicht korrekt verhalten.","dispute_landing_page_no_bp_step_3_heading":"Einige weitere Tipps","dispute_landing_page_no_bp_step_3_info":"Füge beim nächsten Einkauf einen Käuferschutz hinzu, dann können wir dir bei solchen Problemen besser weiterhelfen. Du kannst dem Verkäufer auch eine negative Bewertung geben und den Vorfall der Polizei melden.","dispute_landing_page_no_bp_action_button":"Nichtzustellung melden","myt_wishList_emptyText":"Listan innehåller inga objekt","myt_wishList_emptyTipHeading_1":"Kasta lite extra ljus på dina favoriter","myt_wishList_emptyTipText_1":"Spara annonserna i Minneslistan genom att klicka på hjärtat. Så hittar du dem enkelt sen!","myt_wishList_emptyPopularButton":"Populärt just nu","country_at":"Österrike","dispute_header_escalated":"Ärendet är hos Tradera","dispute_button_escalated_messageToTradera":"Message thread with Tradera","dispute_information_escalated":"Ärendet är inskickat till Tradera för granskning. All kommunikation med Tradera sker i meddelanden.","forgotUserCredentials_smsSent_header":"The SMS has been sent!","forgotUserCredentials_smsSent_body":"The code is valid for 10 min. In case of 3 invalid attempts, you need to start over and order a new code.","forgotUserCredentials_confirmPinCode_button":"Confirm code","forgotUserCredentials_resetMethods_header":"Välj ett alternativ","forgotUserCredentials_resetOptionEmail_header":"Skicka e-post med länk","forgotUserCredentials_resetOptionEmail_label":"Till {{email}}","forgotUserCredentials_resetOptionSms_header":"Skicka verifieringskod med SMS","forgotUserCredentials_resetOptionSms_label":"Till {{mobileNumber}}","forgotUserCredentials_needToChangeEmail":"Behöver du ändra e-postadress?","forgotUserCredentials_resetOptionBankId_header":"Verifiera med BankID","forgotUserCredentials_resetOptionBankId_label":"Personnummer {{ssn}}","country_hk":"Hong Kong","siteHeader_trendingSearches":"Populära sökningar","pageMeta_Description_top-lists":"Är PS5, Pokémonkort eller muminmuggar mest populärt på tradera just nu? Få koll på vad som händer på Sveriges största cirkulära marknadsplats | Tradera","pageMeta_Title_top-lists":"Tradera Sveriges största cirkulära marknadsplats","topLists_title_main":"Trendar på Tradera","topLists_mostBidsNow":"Flest bud","topLists_mostWishListedNow":"Mest sparade","topLists_mostExpensiveNow":"Högsta budet","topLists_highestEndingPrice":"Högsta slutpris","topLists_mostActiveCitiesPerPerson_heading":"Var bor supersäljarna?","topLists_mostActiveCitiesPerPerson_subHeading":"Antal publicerade annonser/person är högst i...","topLists_mostActiveCities_heading":"Vilken stad leder?","topLists_mostActiveCities_subHeading":"Sammanlagt publicerar man mest i...","startPage_discoverSuggestions_title_loggedOut":"Trendande sökningar","showMore_show_more":"Visa mer","cause_info_hero_button":"Se alla förmånstagare","cause_info_block_1_title":"Traderas medlemmar kan sälja till förmån för din insamling","cause_info_block_1_info":"Genom Traderas samarbete med Pennybridge blir det möjligt för våra medlemmar att sälja varor och donera pengarna till en insamling. Pennybridge verifierar alla förmånstagare och sköter transaktionen. Oavsett om ni som förmånstagare är en stor organisation eller en mindre insamling administrerad av privatpersoner kan du vara trygg med att de insamlade pengarna hamnar i rätta händer.","cause_info_button_register":"Registrera dig här","cause_verified_beneficiary":"Verifierad förmånstagare","cause_info_block_4_title":"Hur arbetar Pennybridge?","cause_info_block_4_info":"Pennybridge arbetar enligt FN:s Global Compact och löpande överskott används för att sänka insamlingskostnaden. Tjänsten uppfyller Finansinspektionens krav och regler för betaltjänster och penningöverföring.","cause_info_block_2_title":"Så ansluter du dig","cause_info_block_2_info":"För att våra medlemmar ska kunna välja din insamling behöver du bli verifierad av Pennybridge. Gå till Pennybridge.org, starta ett konto, registrera dig och processen är i gång. När en auktion avslutas och köparen betalar går pengarna först till Pennybridge som sedan betalar ut det till din insamling.","cause_info_block_3_title":"Vad kostar det?","cause_info_block_3_info":"Att skapa ett konto hos Pennybridge är gratis, de har inga fasta löpande kostnader och inte någon uppsägningstid. Vid en försäljning med frakt får först säljaren fraktkostnaden. Därefter dras Traderas provision, 10 % inkl moms. Pennybridge förmedlar resten av beloppet direkt till organisationen och räknar sedan av 5 % av förmedlad summa. Anledningen är att summan ska kunna tas av mottagarens insamlingsbudget och inte dras innan.","cause_info_block_3_1_info":"Både Pennybridge och Tradera tar som mest ut 200 kr vardera i avgift per annons.","syi_charities_modal_example":"Exempel:","cause_info_footer_title":"Ingen kan göra allt men alla kan göra något.","cause_info_footer_info":"Genom att ansluta dig till Pennybridge gör du det lättare för våra medlemmar att stötta din insamling!","cause_verified":"Verifierad","syi_charities_modal_itemPrice":"Varans pris","syi_charities_modal_causeAmount":"Till insamlingen","syi_charities_modal_traderaFee":"Tradera","syi_charities_modal_pennybridgeFee":"Pennybridge","country_bg":"Bulgarien","login_mfaTokenAlreadyUsed":"Tvåstegsverifiering redan slutförd, försök igen","forgotUserCredentials_failedToFetchResetMethods_info":"Något gick fel vid hämtningen av återställningsmetoder.","forgotUserCredentials_error_solutions_Trans":"