{{month}}","vip_charity_sellItem":"Sälj för insamlingen","vip_charity_title":"För en god sak","vip_charity_info_Trans":"Överskottet av försäljningen går till insamlingen Läs mer.","profileHeader_accountSuspended_header":"Avstängt","profileHeader_accountSuspended_text_Trans":"Det här kontot har blivit avstängt av Tradera. Läs mer","profileHeader_following":"Följer","country_hu":"Ungarn","vip_userIsOverBid":"Du har blivit överbjuden","vip_outbidByAndAmount_localized":"{{memberAlias}} leder med ett bud på {{amount}}","country_ee":"Estland","vip_userIsLeading":"Du har högsta budet!","vip_maxBidInfo_localized":"Tradera lägger nya bud åt dig upp till {{amount}}","vip_button_updateMaxBid":"Ändra maxbud","forgotUserCredentials_smsSent_header":"Smset är skickat!","forgotUserCredentials_smsSent_body":"Koden är giltig i 10 min. Vid 3 ogiltiga försök behöver du börja om och beställa en ny kod.","forgotUserCredentials_confirmPinCode_button":"Bekräfta kod","crp_showMore":"Visa mer","socialMedia_title":"Från","pageMeta_title_giftCards":"Köp presentkort där allt finns - Tradera","pageMeta_description_giftCards":"Köp presentkort på Tradera och bidra till en cirkulär ekonomi. Välj belopp själv och få presentkortet digitalt via e-post, med möjlighet att skriva ut. Perfekt för både privatpersoner och företag.","giftCardsLanding_heading":"Presentkort på Tradera","giftCardsLanding_section1_heading":"Presentkortet där allt finns","giftCardsLanding_section1_text":"Köp presentkort på Tradera till någon du bryr dig om. Presentkortet skickas digitalt till din e-post. Du får även en pdf om du vill skriva ut kortet och vika det som ett trevligt kort. Du kan välja belopp själv och hur många du vill köpa.","giftCardsLanding_section1_button":"Köp presentkort","giftCardsLanding_section2_heading":"Presentkort för företag","giftCardsLanding_section2_text":"Ge era medarbetare något hållbart och personligt. På Tradera finns något för alla. Vår företagslösning med GoGift gör det enkelt att distribuera presentkorten på det sättet som passar er bäst. Som sms, e-post eller fysiska presentkort om ni föredrar det. ","giftCardsLanding_section2_contactButtonUrl":"https://engine.gogift.com/tradera/product/807910600641613824","giftCardsLanding_section2_button":"Presentkort för företag","giftCardsLanding_section3_heading":"Kontrollera saldo","giftCardsLanding_section3_text":"Här kan du kolla giltighet och saldo på ditt presentkort eller rabattkod.","giftCardsLanding_section3_inputLabel":"Ange kod","giftCardsLanding_section3_button":"Kontrollera saldo","giftCardsLanding_section3_buttonDescription":"Du betalar med din kod genom att ange den vid betalning.","myt_sold_search":"Sök","myt_sold_dateFilter":"Datum","myt_filter_combinedShipping":"Ange samfrakt","myt_filter_sellerNotPaid":"Ej betalda","myt_filter_notSent":"Dags att skicka","myt_filter_sellerNoFeedback":"Lämna omdöme","vip_hasEndedUserWon":"Grattis, du vann budgivningen!","vip_to_payment":"Pay","searchResults_priceFilterLabel_above":"Över {{fromPrice}} kr","myt_itemState_active_bidderActiveLeading":"Leder","myt_actions_listItemRaiseMaxBidAction":"Ändra maxbud","myt_itemState_active_bidderActiveOverbidden":"Överbjuden","pageMeta_Description_disputes_landing":"Sveriges största cirkulära marknad. Köp & sälj begagnat & second hand, enkelt & hållbart. Mode, Inredning, Elektronik, Motor, Samlarobjekt & mer | Tradera.","pageMeta_Title_disputes_landing":"Tradera Sveriges största cirkulära marknadsplats","dispute_landing_page_klarna_heading":"Köparskydd via Klarna","dispute_landing_page_klarna_introduction":"Börja allt med att försöka kontakta säljaren och föreslå en lösning. Om det inte ger resultat så följ instruktionen nedan.","dispute_landing_page_klarna_step_1_heading":"Så nyttjar du köparskyddet","dispute_landing_page_klarna_step_1_info":"För att starta ett ärende behöver du logga in på Klarna via deras app eller webbsida. Enligt Klarnas regler behöver ärendet startas från deras tjänst.","dispute_landing_page_klarna_step_2_heading":"Vad händer sen?","dispute_landing_page_klarna_step_2_info":"Under ärendets gång kommunicerar Tradera med både Klarna och säljaren för att reda ut vad som hänt. Detta innebär att hanteringstiden kan bli något längre.","dispute_landing_page_klarna_step_3_heading":"Köparskyddets kostnad","dispute_landing_page_klarna_step_3_info":"Tradera tar ut en avgift för köparskydd eftersom det är Tradera som står för återbetalningen till köparen när något går fel. Tradera kan sedan debitera säljaren i sin tur, men står för risken att inte få betalt.","dispute_landing_page_klarna_action_button":"Till Klarna","cause_sorting":"Sorteren","giftCardsLanding_section3_textNotLoggedIn":"Du behöver logga in för att kontrollera saldot och giltighet på en kod.","giftCardsLanding_section3_logInButton":"Logga in","myt_buyingOverview_ongoingAuctions":"Budgivningar","myt_buyingOverview_myPurchases":"Dina köp","myt_buyingOverview_lost":"Ej vunna","pageMeta_Description_how-to-sell":"Hur säljer man på Sveriges största cirkulära marknad, Tradera? Ta del av våra 5 enkla steg om hur du säljer dina saker på Tradera","pageMeta_Title_how-to-sell":"Sälj på Tradera | Så fungerar Tradera","country_ax":"Åland","dispute_back":"Tillbaka","dispute_header":"Anmäl problem med köp","dispute_problem_select":"Välj","dispute_problem_NotAsDescribed":"Varan är inte alls som beskriven","dispute_problem_Damaged":"Varan skadad under leverans","dispute_problem_ItemNotReceived":"Varan kom inte fram","dispute_problem_BrandCopy":"Varumärkeskopia","dispute_solution_select":"Välj","dispute_solution_Percentage25":"25% rabatt på varan","dispute_solution_Percentage50":"50% rabatt","dispute_solution_AllIncShipping":"Retur och full återbetalning","dispute_solution_BuyerDefinedAmount_new":"Eget belopp","dispute_information_default":"Du har betalat för köparskydd ({{buyerProtectionCost}}) och kan därför starta ett ärende. Beskriv problemet och önskad lösning. ","dispute_information_help_from_tradera":"Om du och säljaren inte kommer överens kan du få hjälp med ärendet av Tradera.","dispute_items_heading":"Gällande objekt","dispute_item_shipping_label":"Frakt","dispute_problem":"Typ av problem","dispute_solution":"Önskad lösning","dispute_button_cancel":"Avbryt","dispute_button_send":"Skicka","dispute_button_faq_when_use_bp":"Vad kan du anmäla för problem?","dispute_button_faq":"Vanliga frågor & svar","dispute_item_id_label":"Objektnr {{itemId}}","shippingPartnerProviders_postnordPosti":"Posti Ltd via PostNord","country_de":"Tyskland","forgotPassword_success_header":"Lösenordet är ändrat","forgotPassword_success_body":"Ditt nya lösenord är på plats och redo att användas","changePassword_heading":"Skapa nytt lösenord","changePassword_preamble":"Tänk på att alltid välja ett unikt och säkert lösenord. Återanvänd inte lösenord du använder i andra tjänster.","changePassword_verify_sms_confirm":"Skicka bekräftelsekod till","changePassword_phone_hint":"Skriv i formatet +460000000","changePassword_verify_sms_placeholder_enter":"Mobiltelefonnummer","changePassword_abort":"Avbryt","changePassword_next":"Nästa","changePassword_help_and_tips":"Hjälp och tips","changePassword_verify_sms_no_phone":"Jag har ingen mobiltelefon","changePassword_tip_howto_safe_password":"Så väljer du ett säkert lösenord","changePassword_existingPasswordPlaceholder":"Nuvarande lösenord","changePassword_newPasswordPlaceholder":"Ange nytt lösenord","changePassword_confirmPasswordPlaceholder":"Bekräfta nytt lösenord","cartCheckoutOverview_cartEmpty":"Your cart is empty","login_verify_mfa_code_action_sms":"Skriv in koden du fått i smset","myt_itemState_active_buyItNowEnded":"Avslutad","pageMeta_Title_kyc-questionnaire":"Kundkännedom - Tradera","kyc_start_heading":"Vi behöver veta lite mer om dig","kyc_start_text":"Enligt lag måste vi ha aktuella uppgifter om dig, annars får du inte använda våra tjänster. Frågornas syfte är motverka penningtvätt och att skydda dig som kund.","kyc_start_button":"Börja","pageMeta_Description_how-to-buy":"Hur köper man på Sveriges största cirkulära marknad, Tradera? Ta del av våra 5 enkla steg om hur du handlar på Tradera","pageMeta_Title_how-to-buy":"Köp på Tradera | Så fungerar Tradera","forgotUserCredentials_resetMethods_header":"Vælg et alternativ","forgotUserCredentials_resetOptionEmail_header":"Send e-mail med link","forgotUserCredentials_resetOptionEmail_label":"Til {{email}}","forgotUserCredentials_resetOptionSms_header":"Send verificeringskode på SMS","forgotUserCredentials_resetOptionSms_label":"Til {{mobileNumber}}","forgotUserCredentials_needToChangeEmail":"Need to change your email address?","forgotUserCredentials_resetOptionBankId_header":"Verify with BankID","forgotUserCredentials_resetOptionBankId_label":"Social security number {{ssn}}","shippingProviders_bussgods":"Bussgods","memberSearch_heading":"Sök säljare","memberSearch_advancedSearchLink":"Avancerad sök","memberSearch_inputPlaceholder":"Skriv...","memberSearch_inputLabel":"Alias börjar på","memberSearch_button":"Sök","memberSearch_formTitle":"Upptäck säljare","country_cz":"Tjeckien","vip_buyMore":"Shoppa mer på samma order","country_ch":"Schweiz","country_th":"Thailand","picklist_something_went_wrong":"Något gick fel","picklist_filter_visibility_all":"Alla sålda","picklist_filter_visibility_hidden":"Dolda","picklist_print":"Skriv ut","picklist_filter_paid_all":"Alla","picklist_filter_paid_paid":"Betalda","picklist_filter_paid_unpaid":"Ej betalda","picklist_filter_shipped_all":"Alla","picklist_filter_shipped_sent":"Skickade","picklist_filter_shipped_not_shipped":"Ej skickade","picklist_filter_time_range":"Tidsperiod","vip_listingIsCancelled":"Annonsen är borttagen","underageModal_countdown":"{{days}} dagar kvar","country_bg":"Bulgarien","searchResults_zeroResults_keywordSearchSwitch_hint":"Om du slår av funktionen ser du fler sökträffar.","cause_verified_purpose_1":"Geverifieerd","cause_verified_purpose_2":"Goed doel","cause_button_share":"Deel","cause_ads":"Vermeldingen verkocht ten voordele van {{name}}","cause_footer_become_beneficiary":"Word begunstigde:","cause_footer_read_more":"Lees hier meer","charityPage_noHits_title":"Brekend nieuws van Tradera","charityPage_noHits_text":"Binnenkort kun je hier een koopje doen! Misschien kun je een bijdrage leveren door iets te verkopen?","charityPage_noHits_button":"Draag bij met een advertentie","pageHeader_memberInfo":"Store information and terms of purchase","pageHeader_memberContact":"Contact","forgottenPassword_enterNewEmail_header":"Ange ny e-postadress","forgottenPassword_enterNewEmail_body":"Ange din nya e-postadress som du vill koppla till ditt konto.","forgottenPassword_enterNewEmail_placeholder":"E-postadress","forgotUserCredentials_confirmNewPassword_button":"Bekräfta","profileHeader_no_seller_info":"The seller has not provided any information","dispute_header_ongoing":"Pågående ärende","dispute_header_escalated":"Ärendet är hos Tradera","dispute_header_closed":"Ärendet är avslutat","dispute_solution_BuyerDefinedAmount":"Återbetalning","dispute_information_buyer_ongoing":"Försök att lösa ärendet genom att ha en konversation med säljaren. Om ni inte hittar en lösning kan du ta ärendet vidare till Tradera.","dispute_information_escalated":"Ärendet är inskickat till Tradera för granskning. All kommunikation med Tradera sker i meddelanden.","dispute_infobox_decision_title":"Beslut från Tradera","dispute_infobox_decision_sellerWon_Trans":"Tradera har beslutat att säljaren inte behöver göra en återbetalning. Beslutet går inte att överklaga. Vid frågor kontakta kundtjänst.","dispute_experience_form_question":"Hur var din upplevelse?","feedbackWidget_provide":"Tyck till","dispute_comment_label":"Kommentar","country_be":"Belgien","siteHeader_trendingSearches":"Trending searches","pageMeta_Description_top-lists":"Are PS5, Pokemon cards or Moomin mugs most popular on Tradera right now? Keep track of what's happening in Sweden's largest circular marketplace | Tradera","pageMeta_Title_top-lists":"Tradera Sweden's largest circular marketplace","topLists_title_main":"Trending now on Tradera","topLists_mostBidsNow":"Most bids","topLists_mostWishListedNow":"Most saved","topLists_mostExpensiveNow":"Highest bid","topLists_highestEndingPrice":"Highest final price","topLists_mostActiveCitiesPerPerson_heading":"Where do the super sellers live?","topLists_mostActiveCitiesPerPerson_subHeading":"The number of adverts published per person is highest in...","topLists_mostActiveCities_heading":"Which city leads?","topLists_mostActiveCities_subHeading":"In total, you publish the most in...","startPage_discoverSuggestions_title_loggedOut":"Trending searches","showMore_show_more":"Show more","checkout_bin_button1":"Tillbaka","country_cy":"Cypern","country_rs":"Serbien","shippingPartnerProviders_schenkerAcs":"ACS via DB Schenker","country_gb":"Storbritannien","purchaseOffer_yourOfferAmount":"Du har lämnat prisförslag på {{amount}}.","myt_wishList_emptyText":"The list contains no items","myt_wishList_emptyTipHeading_1":"Shed some extra light on your favourites","myt_wishList_emptyTipText_1":"Save the listings in the Memory List by clicking on the heart. Then you can easily find them later!","myt_wishList_emptyPopularButton":"Popular right now","country_us":"USA","country_at":"Austria","forgotUserCredentials_setNewPassword_header":"Välj ett lösenord","forgotUserCredentials_setNewPassword_body":"Skapa ett säkert lösenord med minst 8 tecken.","changePassword_validationError_passwordRequired":"Du behöver skriva in ett lösenord","changePassword_validationError_passwordTooShort":"Ditt nya lösenord måste innehålla minst 8 tecken.","changePassword_validationError_passwordTooLong":"Lösenordet är för långt.","forgotUserCredentials_label_newPassword":"Välj nytt lösenord","forgotUserCredentials_label_repeatNewPassword":"Repetera lösenord","country_jp":"Japan"}}