{{month}}","shippingPartnerProviders_postnordPasts":"Latvia Post via PostNord","country_at":"Österrike","shippingPartnerProviders_postnordLaposte":"La Poste via PostNord","country_si":"Slovenien","pageMeta_Description_top-lists":"Är PS5, Pokémonkort eller muminmuggar mest populärt på tradera just nu? Få koll på vad som händer på Sveriges största cirkulära marknadsplats | Tradera","pageMeta_Title_top-lists":"Tradera Sveriges största cirkulära marknadsplats","topLists_title_main":"Trendar på Tradera","topLists_mostBidsNow":"Flest bud","topLists_mostWishListedNow":"Mest sparade","topLists_mostExpensiveNow":"Högsta budet","topLists_highestEndingPrice":"Högsta slutpris","topLists_mostActiveCitiesPerPerson_heading":"Var bor supersäljarna?","topLists_mostActiveCitiesPerPerson_subHeading":"Antal publicerade annonser/person är högst i...","topLists_mostActiveCities_heading":"Vilken stad leder?","topLists_mostActiveCities_subHeading":"Sammanlagt publicerar man mest i...","showMore_show_more":"Visa mer","resolution_shared_feedbackdetails_requestfor":"Begäran gäller för detta omdömen","feedbackItem_memberRoleBuyer":"säljare","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_remove":"Hur tar jag bort ett omdöme som jag lämnat?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_change":"Kan jag ändra ett omdöme som jag lämnat?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_traderadelete":"Kan Tradera ta bort ett omdöme som jag mottagit?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_thinkabout":"Vad ska jag tänka på när jag lämnar omdöme?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_rules":"Vad finns det för regler för omdömen?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_title":"Vanliga frågor och svar","resolution_feedbackremovalrequest_index_title":"Gemensamt återkallande av omdöme","resolution_feedbackremovalrequest_index_info":"Information om att ta bort omdöme","resolution_feedbackremovalrequest_index_info_a":"Ett gemensamt återkallande av omdöme är en förfrågan om att återkalla de omdömen du och din motpart har lämnat i en affär. När en förfrågan skickas kommer motparten få ett mail där man har möjlighet att acceptera eller avslå din begäran.","resolution_feedbackremovalrequest_index_info_b":"Om din motpart godkänner din begäran tas alla lämnade omdömen, kommentarer samt omdömespoäng bort från den specifika annonsen. Det går inte att lämna nya omdömen efter detta.","resolution_feedbackremovalrequest_index_info_c":"Om din affärspartner avslår din begäran ligger lämnade omdömen, kommentarer samt omdömespoäng kvar.","resolution_feedbackremovalrequest_index_abort":"Avbryt","resolution_feedbackremovalrequest_index_next":"Nästa","pageMeta_title_invoiceCheckout":"Tradera | Köp & sälj begagnat & second hand","invoice_confirmation_header":"Tack för din betalning","myt_invoices_invoicepdf":"Visa faktura","invoice_confirmation_back":"Till översikten","invoice_checkout_invoiceocr":"Faktura/OCR","invoice_checkout_invoiceDate":"Fakturadatum","invoice_checkout_expirationDate":"Förfallodatum","feedbackWidget_question":"Hur fungerar denna sida?","feedbackWidget_provide":"Tyck till","dispute_button_messageToBuyer":"Write to the buyer","dispute_image_download":"Download images","changePassword_heading":"Skapa nytt lösenord","changePassword_preamble":"Tänk på att alltid välja ett unikt och säkert lösenord. Återanvänd inte lösenord du använder i andra tjänster.","changePassword_verify_sms_confirm":"Skicka bekräftelsekod till","changePassword_phone_hint":"Skriv i formatet +460000000","changePassword_verify_sms_placeholder_enter":"Mobiltelefonnummer","changePassword_abort":"Avbryt","changePassword_next":"Nästa","changePassword_help_and_tips":"Hjälp och tips","changePassword_verify_sms_no_phone":"Jag har ingen mobiltelefon","changePassword_tip_howto_safe_password":"Så väljer du ett säkert lösenord","changePassword_existingPasswordPlaceholder":"Nuvarande lösenord","changePassword_newPasswordPlaceholder":"Ange nytt lösenord","changePassword_confirmPasswordPlaceholder":"Bekräfta nytt lösenord","country_br":"Brasilien","shippingProviders_webpage_bring":"https://www.bring.dk","dispute_infobox_itemNotReceived_title":"Varen kom ikke frem","dispute_infobox_itemNotReceived_info":"Køber oplyste, at varen ikke kom frem. Hvis du ønsker at kunne modtage erstatning fra fragtselskabet, skal du indsende en klage.","dispute_infobox_button_contactProvider":"Kontakt {{providerName}}","myt_sold_search_placeholder":"Search for orders","country_cz":"Tjeckien","country_ph":"Filippinerna","dispute_button_to_klarna":"Till Klarna","dispute_information_klarna_dispute_buyer_escalated":"Ärendet är inskickat till Klarna för granskning. Fram tills Tradera har kontaktat dig i ärendet så sker kommunikationen via Klarna.","dispute_buyer_button_escalate":"Ta ärendet vidare till Tradera","dispute_buyer_escalate_confirmation_title":"Ta ärendet vidare","dispute_buyer_escalate_confirmation_info":"Bekräfta att du vill ta ärendet vidare till Tradera. När ärendet är skickat vidare till Tradera behöver du inte skriva mer till säljaren. Det blir istället Tradera som kommunicerar med säljaren och tar beslut i ärendet.","myt_restart_listings_modal_title":"Redémarrez l'annonce","myt_restart_listings_modal_item_count":"{{count}} annonce sélectionnée","myt_cancel_listings_modal_title":"Annuler l'annonce","myt_cancel_listings_modal_content_title":"Annuler l'annonce sélectionnée","siteHeader_trendingSearches":"Populära sökningar","startPage_discoverSuggestions_title_loggedOut":"Trendande sökningar","wardrobeFilterTags_mySizes":"Mina storlekar","myt_accountOverview_settings":"Inställningar","myt_accountOverview_rating":"Dina omdömen","myt_accountOverview_invoices":"Fakturor & avgifter","myt_accountOverview_payouts":"Utbetalningar","shippingPartnerProviders_postnordCorreos":"Correos y Telégrafos via PostNord","login_connected_problems":"Har du problem?","login_connected_contact":"Kontakta oss","login_connected_fail":"Kopplingen misslyckades","login_connected_otherError":"Ett okänt fel inträffade.","login_connected_continue":"Fortsätt till Tradera","login_connected_hello":"Kopplat och klart!","login_connected_logInAccount":"Ditt konto på Tradera är nu ihopkopplat till din {{connect}} inloggning.","login_connected_go_back":"Till startsidan","searchResults_wardrobeNudge_text":"Spara storlekarna till din garderobsprofil så slipper du lägga till dem nästa gång","searchResults_wardrobeNudge_saveButton":"Spara","startPage_favouriteSellers_sellerCard_count":"{{count,formatNumber}} annons","country_gr":"Grekland","login_facebookWelcome":"Hvor er det dejligt, at du ønsker at logge ind med Facebook på Tradera!","login_becomeMember":"Bliv nyt medlem via Facebook","login_toConnect":"Log på for at forbinde din Facebook til","country_be":"Belgien","purchaseOffer_yourOfferAmount":"Du har lämnat prisförslag på {{amount}}.","forgotPassword_success_header":"Lösenordet är ändrat","forgotPassword_success_body":"Ditt nya lösenord är på plats och redo att användas","profileHeader_no_seller_info":"Säljaren har inte angett någon information","pageTitle_orderConfirmation":"Orderbekräftelse","forgottenPassword_enterNewEmail_header":"Ange ny e-postadress","forgottenPassword_enterNewEmail_body":"Ange din nya e-postadress som du vill koppla till ditt konto.","forgottenPassword_enterNewEmail_placeholder":"E-postadress"}}