{{month}}","itemCard_onDisplay":"Utvald","country_cn":"Kina","country_be":"Belgien","country_no":"Norge","searchResults_itemsFound":"Auflistung {{itemsCount}}","searchFilters_itemsFound":"Auflistung {{itemsCount}}","searchFilterModal_showNumberOfItems":"{{count,formatNumber}} Anzeige anzeigen","vip_hasEndedUserWon":"Grattis, du vann budgivningen!","vip_paid":"Betald","vip_orderInformation":"Orderinformation","myt_itemState_active_bidderEndedNotWon":"Ej vunnen","myt_listItem_maxBidAmount":"Maxbud {{amount}}","country_de":"Tyskland","underageModal_countdown":"{{days}} dagar kvar","cartCheckoutOverview_cartEmpty":"Din varukorg är tom","vip_authenticatedItem_notAuthenticatedTitle":"Granskas av experter","vip_authenticatedItem_notAuthenticatedText":"När autentiseringen är klar visas ett vattenmärke på annonsen. Alla varor i lyxsegmentet granskas av Traderas experter. Varor som inte är äkta plockas ner från Tradera.","myt_sold_search":"Sök","myt_sold_dateFilter":"Datum","myt_filter_combinedShipping":"Ange samfrakt","myt_filter_sellerNotPaid":"Ej betalda","myt_filter_notSent":"Dags att skicka","myt_filter_sellerNoFeedback":"Lämna omdöme","startPage_itemList_1":"Antiques & Design","startPage_itemList_2":"See what's selling","startPage_itemList_3":"Buy something now","startPage_itemList_4":"Video & Computer Games","startPage_itemList_5":"Popular listings","startPage_itemList_csaSearch":"Scandinavian fashion","profile_memberDeregistered_link":"https://www.tradera.com/support/se/posts/vad-innebaer-kontot-aer-avaktiverat-av-tradera-pa-en-annan-medlems-konto/","profile_memberDeregistered":"Den här användaren är inte längre aktiv.","myt_itemState_active_bidderActiveOverbidden":"Överbjuden","myt_itemState_active_bidderActiveLeading":"Leder","myt_actions_listItemRaiseMaxBidAction":"Ändra maxbud","country_tr":"Turkiet","myt_itemState_active_bidderEndedWon":"Vunnen","myt_actions_listGotoPurchasesAction":"Gå till Dina köp","dispute_seller_button_doRefund":"Gör en återbetalning","dispute_button_messageToBuyer":"Skriv till köparen","dispute_information_seller_ongoing":"Hoppas att ni kommer överens i ärendet. Köparen har möjlighet att ta ärendet till Tradera om ni behöver hjälp. Du kan skriva till köparen på knappen nedan.","dispute_image_download":"Ladda ner bilder","login_verify_mfa_code_heading":"Tvåstegsverifiering","login_verify_mfa_code_action_email":"Skriv in koden du fått på mailen","login_verify_mfa_code_sent_to":"Skickad till","login_verify_mfa_code_send_code":"Fortsätt","login_verify_mfa_code_retry_send_code_heading":"Fick du ingen kod?","login_verify_mfa_code_retry_send_code_linktext":"Skicka igen","country_lu":"Luxemburg","pageMeta_title_giftCards":"Buy gift cards where everything is - Tradera","pageMeta_description_giftCards":"Buy gift cards at Tradera and contribute to a circular economy. Choose the amount yourself and receive the gift card digitally via e-mail, with the option to print. Perfect for both individuals and businesses.","giftCardsLanding_heading":"Gift card at Tradera","giftCardsLanding_section1_heading":"The gift card where everything is","giftCardsLanding_section1_text":"Buy a gift card at Tradera for someone you care about. The gift card is sent digitally to your email. You also get a pdf if you want to print the card and fold it like a nice card. You can choose the amount yourself and how many you want to buy.","giftCardsLanding_section1_button":"Buy gift card","giftCardsLanding_section2_heading":"Gift cards for companies","giftCardsLanding_section2_text":"Give your employees something sustainable and personal. At Tradera there is something for everyone. Our business solution with GoGift makes it easy to distribute the gift cards in the way that suits you best. As SMS, e-mail or physical gift cards if you prefer. ","giftCardsLanding_section2_contactButtonUrl":"https://engine.gogift.com/tradera/product/807910600641613824","giftCardsLanding_section2_button":"Gift cards for companies","giftCardsLanding_section3_heading":"Check balance","giftCardsLanding_section3_textNotLoggedIn":"You need to log in to check the balance and validity of a code.","giftCardsLanding_section3_logInButton":"Sign in","forgotUserCredentials_resetMethods_header":"Välj ett alternativ","forgotUserCredentials_resetOptionEmail_header":"Skicka e-post med länk","forgotUserCredentials_resetOptionEmail_label":"Till {{email}}","forgotUserCredentials_resetOptionSms_header":"Skicka verifieringskod med SMS","forgotUserCredentials_resetOptionSms_label":"Till {{mobileNumber}}","forgotUserCredentials_needToChangeEmail":"Behöver du ändra e-postadress?","forgotUserCredentials_resetOptionBankId_header":"Verifiera med BankID","forgotUserCredentials_resetOptionBankId_label":"Personnummer {{ssn}}","resolution_shared_feedbackdetails_requestformany":"Begäran gäller för dessa omdömen","feedbackItem_memberRoleBuyer":"säljare","feedbackItem_memberRoleSeller":"köpare","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_remove":"Hur tar jag bort ett omdöme som jag lämnat?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_change":"Kan jag ändra ett omdöme som jag lämnat?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_traderadelete":"Kan Tradera ta bort ett omdöme som jag mottagit?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_thinkabout":"Vad ska jag tänka på när jag lämnar omdöme?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_rules":"Vad finns det för regler för omdömen?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_title":"Vanliga frågor och svar","resolution_feedbackremovalrequest_index_title":"Gemensamt återkallande av omdöme","resolution_feedbackremovalrequest_index_info":"Information om att ta bort omdöme","resolution_feedbackremovalrequest_index_info_a":"Ett gemensamt återkallande av omdöme är en förfrågan om att återkalla de omdömen du och din motpart har lämnat i en affär. När en förfrågan skickas kommer motparten få ett mail där man har möjlighet att acceptera eller avslå din begäran.","resolution_feedbackremovalrequest_index_info_b":"Om din motpart godkänner din begäran tas alla lämnade omdömen, kommentarer samt omdömespoäng bort från den specifika annonsen. Det går inte att lämna nya omdömen efter detta.","resolution_feedbackremovalrequest_index_info_c":"Om din affärspartner avslår din begäran ligger lämnade omdömen, kommentarer samt omdömespoäng kvar.","resolution_feedbackremovalrequest_index_abort":"Avbryt","resolution_feedbackremovalrequest_index_next":"Nästa","country_ma":"Morocco","checkout_bin_button1":"Tillbaka","vip_trustedMemberActions_heading":"Autentisering efterfrågas","vip_trustedMemberActions_approveTitle":"Varan är äkta","vip_trustedMemberActions_approveText1":"När du bekräftar får annonsen äkthetsgaranti.","vip_trustedMemberActions_approveText2":"Om du är osäker så begär hellre mer underlag av säljaren för att äktheten ska kunna bevisas.","vip_trustedMemberActions_approveButton":"Äkta","vip_trustedMemberActions_requestTitle":"Begär underlag","vip_trustedMemberActions_requestText1":"Köparen kommer att få ett meddelade från Tradera.","vip_trustedMemberActions_requestText2":"Där efterfrågar vi mer bilder på objektet och äkthetsbevis eller kvitto.","vip_trustedMemberActions_requestButton":"Begär underlag","vip_trustedMemberActions_rejectTitle":"Stäng ner annonsen","vip_trustedMemberActions_rejectText1":"Objektet är inte äkta, stäng ner annonsen direkt.","vip_trustedMemberActions_rejectText2":"Om du är osäker så begär hellre mer underlag av säljaren för att äktheten ska kunna bevisas.","vip_trustedMemberActions_rejectButton":"Stäng ner","vip_trustedMemberActions_hideTitle":"Felaktig","vip_trustedMemberActions_hideText1":"Annonsen ska inte autentiseras eftersom den har felaktigt varumärke och/eller kategori.","vip_trustedMemberActions_hideText2":"Klicka på bekräfta och ange mer information på sidan för Anmäl annons.","vip_trustedMemberActions_hideButton":"Felaktig","confirmButton_abort":"Avbryt","confirmButton_confirm":"Bekräfta","login_show_mfa_options_heading":"Tvåstegsverifiering","login_show_mfa_options_paragraph":"Med det här extra steget vet vi säkert att det är rätt person som loggar in","login_show_mfa_options_code_description":"En 6-siffrig kod skickas till","login_show_mfa_options_send_code":"Skicka kod","purchaseOffer_yourOfferAmount":"Du har lämnat prisförslag på {{amount}}.","cause_sorting":"Sortering","shippingPartnerProviders_postnordPostahu":"Magyar Posta via PostNord","vip_bought_with_klarna":"Annonsen är publicerad med Klarna appen.","country_gr":"Grekland","searchResults_priceFilterLabel_above":"Över {{fromPrice}} kr","memberSearch_heading":"Sök säljare","memberSearch_advancedSearchLink":"Avancerad sök","memberSearch_inputPlaceholder":"Skriv...","memberSearch_inputLabel":"Alias börjar på","memberSearch_button":"Sök","vip_listingIsCancelled":"Annonsen är borttagen","wardrobeFilterTags_mySizes":"Mina storlekar","resolution_sellertext":"säljaren","resolution_feedbackremovalrequest_submission_messageto":"Meddelande till {{type}}","resolution_feedbackremovalrequest_submission_request":"Här kan du begära att få omdömena i annonsen borttagna. Texten du skriver kommer att följa med i meddelandet som skickas direkt till {{type}}. Tänk på att detta är en överenskommelse mellan dig och din motpart. Tradera medverkar inte i transaktioner och kan inte ta parti för eller emot en annan medlem.","resolution_feedbackremovalrequest_submission_removalplaceholder":"Skriv ditt meddelande till {{type}}","resolution_feedbackremovalrequest_submission_notempty":"Detta fält får inte vara tomt","resolution_feedbackremovalrequest_submission_abort":"Avbryt","resolution_feedbackremovalrequest_submission_sendto":"Skicka till {{type}}","resolution_feedbackremovalrequest_submission_justified_a":"Begäran om återkallande av omdöme kan enbart skickas en gång per affär och person. Se därför till att ha en dialog med din affärspartner innan begäran skickas.","resolution_feedbackremovalrequest_submission_justified_b":"Den andra parten måste godkänna begäran för att omdömena ska tas bort. Detta måste ske inom 120 dagar från att det annonsen avslutades. Därefter har motparten 30 dagar på sig att acceptera eller avslå begäran, innan den avslås automatiskt.","resolution_feedbackremovalrequest_submission_justified_c":"Om motparten acceptera din begäran kommer de omdömen ni har gett varandra att tas bort samtidigt. När era omdömen har återkallats kan ni inte lämna nya omdömen i samma affär.","resolution_feedbackremovalrequest_submission_justified_d":"För att skicka begäran behöver minst ett omdöme i affären vara negativt. Tänk dock på att alla lämnade omdömen i affären kommer att tas bort, även om ett av dem är positivt.","dispute_information_klarna_dispute_seller_not_escalated":"Ärendet är hos Klarna. Skriv gärna med köparen för att hitta en lösning.","shippingProviders_webpage_postnord":"https://www.postnord.se/","dispute_infobox_damaged_title":"Skadad i frakten","dispute_infobox_damaged_info":"Köparen angav att varan blev skadad i frakten. För att få ersättning från fraktbolaget behöver du skicka in en reklamation.","dispute_infobox_button_shipmentComplaint":"Reklamera frakt","detailedSearch_heading":"Avancerad sökning","detailedSearch_memberLink":"Sök säljare","detailedSearch_queryScope":"Sök på","detailedSearch_sort":"Sortering","detailedSearch_status":"Status","detailedSearch_type":"Annonsformat","detailedSearch_condition":"Skick","detailedSearch_legend":"Sökord eller objektsnummer","detailedSearch_inputPlaceholder":"Vad letar du efter?","searchParams_queryScope_allWordsAnyOrder":"Alla ord","searchParams_queryScope_bestMatch":"Majoriteten av orden","searchParams_queryScope_anyWordsAnyOrder":"Något av orden","detailedSearch_searchWithin":"Sök inom","detailedSearch_searchInLongDescription":"Sök i objektsbeskrivning","searchParams_sortOrder_relevance":"Bästa träff","searchParams_sortOrder_timeLeft":"Kortast tid kvar","searchParams_sortOrder_addedOn":"Senast inlagda","searchParams_sortOrder_highestPrice":"Högsta pris","searchParams_sortOrder_lowestPrice":"Lägsta pris","searchParams_sortOrder_highestPriceWithShipping":"Högsta pris inkl frakt","searchParams_sortOrder_lowestPriceWithShipping":"Lägsta pris inkl frakt","searchParams_sortOrder_highestNumberOfBids":"Flest antal bud","searchParams_sortOrder_lowestNumberOfBids":"Lägst antal bud","searchParams_sortOrder_highestWishListCount":"Popularitet","searchParams_activeStatus_active":"Aktiva","searchParams_activeStatus_sold":"Sålda","searchParams_activeStatus_unsold":"Ej sålda","searchParams_itemType_all":"Alla","searchParams_itemType_auction":"Auktion","searchParams_itemType_fixedPrice":"Köp nu","searchParams_itemCondition_all":"Alla","searchParams_itemCondition_new":"Oanvänt","searchParams_itemCondition_used":"Begagnat","detailedSearch_area":"Område","searchParams_searchCounty_sweden":"Hela Sverige","detailedSearch_zipCode":"Postnummer","detailedSearch_orZipcode":"... eller ange postnummer","searchParams_sellerType_all":"Alla","searchParams_sellerType_private":"Privat","searchParams_sellerType_company":"Företag","detailedSearch_seller":"Typ av säljare","detailedSearch_alias":"Säljarens användarnamn","detailedSearch_aliasPlaceholder":"... eller ange specifikt säljarnamn","detailedSearch_price":"Prisintervall","detailedSearch_fromPrice":"Från pris","detailedSearch_toPrice":"Till pris","detailedSearch_numberofBids":"Antal bud","detailedSearch_fromNumberOfBids":"Från antal bud","detailedSearch_bids_suffix":"st","detailedSearch_toNumberOfBids":"Till antal bud","detailedSearch_search":"Sök","detailedSearch_reset":"Rensa","detailedSearch_tips_headline":"Hitta det du söker","detailedSearch_tips_1":"Gör sökningen mer exakt med “citattecken”","detailedSearch_tips_2":"Vill du söka bland påsksaker, men vill exkludera påskägg? Skriv påsk -ägg","detailedSearch_tips_3":"Bredda din sökning med asterisk*","detailedSearch_readMore":"Fler söktips i vår FAQ","profileHeader_following":"Följer","profileHeader_accountSuspended_header":"Avstängt","profileHeader_accountSuspended_text_Trans":"Det här kontot har blivit avstängt av Tradera. Läs mer","login_verify_mfa_code_action_sms":"Skriv in koden du fått i smset","country_cz":"Tjeckien","country_us":"USA","pageMeta_Description_how-to-sell":"Hur säljer man på Sveriges största cirkulära marknad, Tradera? Ta del av våra 5 enkla steg om hur du säljer dina saker på Tradera","pageMeta_Title_how-to-sell":"Sälj på Tradera | Så fungerar Tradera","country_at":"Österrike","country_bg":"Bulgarien","country_il":"Israel","vip_buyMore":"Shop more on the same order","vip_to_payment":"Pay","country_mt":"Malta","vip_hasEndedUserWonFixedPrice":"Grattis till ditt köp!","country_ax":"Åland","dispute_infobox_itemNotReceived_title":"Varan kom inte fram","dispute_infobox_itemNotReceived_info":"Köparen angav att varan inte kom fram. Om du vill kunna få ersättning från fraktbolaget behöver du skicka in en reklamation.","country_jp":"Japan","login_connected_problems":"Har du problem?","login_connected_contact":"Kontakta oss","login_connected_hello":"Kopplat och klart!","login_connected_logInAccount":"Ditt konto på Tradera är nu ihopkopplat till din {{connect}} inloggning.","login_connected_go_back":"Till startsidan","country_ph":"Filippinerna","siteHeader_trendingSearches":"Populära sökningar","pageMeta_Description_top-lists":"Är PS5, Pokémonkort eller muminmuggar mest populärt på tradera just nu? Få koll på vad som händer på Sveriges största cirkulära marknadsplats | Tradera","pageMeta_Title_top-lists":"Tradera Sveriges största cirkulära marknadsplats","topLists_title_main":"Trendar på Tradera","topLists_mostBidsNow":"Flest bud","topLists_mostWishListedNow":"Mest sparade","topLists_mostExpensiveNow":"Högsta budet","topLists_highestEndingPrice":"Högsta slutpris","topLists_mostActiveCitiesPerPerson_heading":"Var bor supersäljarna?","topLists_mostActiveCitiesPerPerson_subHeading":"Antal publicerade annonser/person är högst i...","topLists_mostActiveCities_heading":"Vilken stad leder?","topLists_mostActiveCities_subHeading":"Sammanlagt publicerar man mest i...","startPage_discoverSuggestions_title_loggedOut":"Trendande sökningar","showMore_show_more":"Visa mer","pageMeta_title_EndlessRecommendation":"Populärt på Tradera | Utvalda annonser | Köp online på Tradera","endlessRecommendation_justForYou":"Du kanske gillar","endlessRecommendation_selected":"Utvalt","endlessRecommendation_endingSoon":"Kort tid kvar","shippingPartnerProviders_postnordDpd":"Deutsche Post via PostNord","profileHeader_no_seller_info":"Le vendeur n'a fourni aucune information","myt_itemState_active_buyItNowEndedWon":"Köpt","country_rs":"Serbia","dispute_button_to_klarna":"To Klarna","dispute_button_messageToSeller":"Write to the seller","dispute_information_klarna_dispute_buyer_not_escalated":"The case is with Klarna. Feel free to communicate with the seller to find a solution. If you find a solution before Klarna has made a decision on the case, you can mark the it as resolved with Klarna yourself.","country_ro":"Rumänien"}}