{{month}}","vip_to_payment":"Betala","shippingProviders_bussgods":"Bussgods","vip_buyMore":"Shoppa mer på samma order","searchResults_zeroResults_keywordSearchSwitch_hint":"Om du slår av funktionen ser du fler sökträffar.","login_verify_mfa_code_action_sms":"Skriv in koden du fått i smset","country_it":"Italien","endlessRecommendation_trendingOnTradera":"Populärt på Tradera","startPage_itemList_1":"Antiek & Design","startPage_itemList_2":"Kijk wat er wordt verkocht","startPage_itemList_3":"Koop meteen iets","startPage_itemList_4":"Video & Computer Games","startPage_itemList_5":"Populaire advertenties","startPage_itemList_csaSearch":"Scandinavische mode","forgotUserCredentials_resetMethods_header":"Välj ett alternativ","forgotUserCredentials_resetOptionEmail_header":"Skicka e-post med länk","forgotUserCredentials_resetOptionEmail_label":"Till {{email}}","forgotUserCredentials_resetOptionSms_header":"Skicka verifieringskod med SMS","forgotUserCredentials_resetOptionSms_label":"Till {{mobileNumber}}","forgotUserCredentials_needToChangeEmail":"Behöver du ändra e-postadress?","forgotUserCredentials_resetOptionBankId_header":"Verifiera med BankID","forgotUserCredentials_resetOptionBankId_label":"Personnummer {{ssn}}","forgotUserCredentials_nextButton":"Fortsätt","country_ch":"Schweiz","country_jp":"Japan","vip_bought_with_klarna":"Annonsen är publicerad med Klarna appen.","forgotUserCredentials_heading":"Glömt dina uppgifter?","forgotUserCredentials_body":"Lätt hänt! Här kan du få hjälp med att logga in.","forgotUserCredentials_label_personalNumber":"Ange personnummer","forgotUserCredentials_placeholder_personalNumber":"ååmmdd-xxxx","forgotUserCredentials_or":"eller","forgotUserCredentials_label_email":"Ange e-postadress","dispute_button_to_klarna":"Till Klarna","dispute_information_klarna_dispute_buyer_not_escalated":"Ärendet är hos Klarna. Skriv gärna med säljaren för att hitta en lösning. Om ni hittar en lösning innan Klarna har beslutat i ärendet, så kan du själv markera ärendet som löst hos Klarna.","login_appleWelcome":"Vad kul att du vill logga in med Apple på Tradera!","login_appleNew":"Bli ny medlem via Apple","login_toConnectApple":"Logga in för att koppla din Apple till","pageMeta_Title_kyc-questionnaire":"Kundkännedom - Tradera","kyc_start_heading":"Vi behöver veta lite mer om dig","kyc_start_text":"Enligt lag måste vi ha aktuella uppgifter om dig, annars får du inte använda våra tjänster. Frågornas syfte är motverka penningtvätt och att skydda dig som kund.","kyc_start_button":"Börja","socialMedia_title":"From","myt_buyingOverview_ongoingAuctions":"Budgivningar","myt_buyingOverview_myPurchases":"Dina köp","myt_buyingOverview_lost":"Ej vunna","country_fr":"Frankrijk","country_hu":"Ungern","dispute_header_klarna_dispute":"Ärendet är hos Klarna","dispute_seller_button_doRefund":"Gör en återbetalning","dispute_button_escalated_messageToTradera":"Message thread with Tradera","dispute_information_seller_ongoing":"Hoppas att ni kommer överens i ärendet. Köparen har möjlighet att ta ärendet till Tradera om ni behöver hjälp. Du kan skriva till köparen på knappen nedan.","dispute_information_escalated":"The issue has been forwarded to Tradera for evaluation. All communication with Tradera is done in messages.","dispute_information_klarna_dispute_seller_escalated":"Ärendet är inskickat till Klarna för granskning. Du kan skriva till Tradera för att lämna uppgifter eller svara på frågor.","shippingPartnerProviders_postnordPostask":"Slovenská Posta via PostNord","myt_accountOverview_settings":"Inställningar","myt_accountOverview_rating":"Dina omdömen","myt_accountOverview_invoices":"Fakturor & avgifter","myt_accountOverview_payouts":"Utbetalningar","country_mt":"Malta","country_lu":"Luxemburg","purchaseOffer_yourOfferAmount":"Du har lämnat prisförslag på {{amount}}.","country_ph":"Philippines","shippingPartnerProviders_postnordEp":"Eesti Post via PostNord","country_cy":"Cypern","dispute_header_escalated":"The case is with Tradera","dispute_header_solved":"Ärendet är löst","dispute_information_buyer_solved":"Detta ärendet är markerat som löst av dig.","vip_reservationPriceNotReachedSubTitle":"Reservationspris ej uppnått","startPage_itemList_danishHobby":"Dyrk din hobby","startPage_itemList_danishCollectibles":"Fund til passionerede samlere","login_genericErrorTryAgain":"Ett fel uppstod, försök gärna logga in igen.","pageMeta_Description_disputes_landing":"Sveriges största cirkulära marknad. Köp & sälj begagnat & second hand, enkelt & hållbart. Mode, Inredning, Elektronik, Motor, Samlarobjekt & mer | Tradera.","pageMeta_Title_disputes_landing":"Tradera Sveriges största cirkulära marknadsplats","dispute_landing_page_klarna_heading":"Köparskydd via Klarna","dispute_landing_page_klarna_introduction":"Börja allt med att försöka kontakta säljaren och föreslå en lösning. Om det inte ger resultat så följ instruktionen nedan.","dispute_landing_page_klarna_step_1_heading":"Så nyttjar du köparskyddet","dispute_landing_page_klarna_step_1_info":"För att starta ett ärende behöver du logga in på Klarna via deras app eller webbsida. Enligt Klarnas regler behöver ärendet startas från deras tjänst.","dispute_landing_page_klarna_step_2_heading":"Vad händer sen?","dispute_landing_page_klarna_step_2_info":"Under ärendets gång kommunicerar Tradera med både Klarna och säljaren för att reda ut vad som hänt. Detta innebär att hanteringstiden kan bli något längre.","dispute_landing_page_klarna_step_3_heading":"Köparskyddets kostnad","dispute_landing_page_klarna_step_3_info":"Tradera tar ut en avgift för köparskydd eftersom det är Tradera som står för återbetalningen till köparen när något går fel. Tradera kan sedan debitera säljaren i sin tur, men står för risken att inte få betalt.","dispute_landing_page_klarna_action_button":"Till Klarna","country_cz":"Tjeckien","giftCardsLanding_section3_text":"Här kan du kolla giltighet och saldo på ditt presentkort eller rabattkod.","giftCardsLanding_section3_inputLabel":"Ange kod","giftCardsLanding_section3_button":"Kontrollera saldo","giftCardsLanding_section3_buttonDescription":"Du betalar med din kod genom att ange den vid betalning.","shippingPartnerProviders_postnordPostat":"Österreichische Post AG via PostNord","country_gr":"Grekland","shippingPartnerProviders_postnordDpd":"Deutsche Post via PostNord","vip_trustedMemberActions_heading":"Autentisering efterfrågas","vip_trustedMemberActions_approveTitle":"Varan är äkta","vip_trustedMemberActions_approveText1":"När du bekräftar får annonsen äkthetsgaranti.","vip_trustedMemberActions_approveText2":"Om du är osäker så begär hellre mer underlag av säljaren för att äktheten ska kunna bevisas.","vip_trustedMemberActions_approveButton":"Äkta","vip_trustedMemberActions_requestTitle":"Begär underlag","vip_trustedMemberActions_requestText1":"Köparen kommer att få ett meddelade från Tradera.","vip_trustedMemberActions_requestText2":"Där efterfrågar vi mer bilder på objektet och äkthetsbevis eller kvitto.","vip_trustedMemberActions_requestButton":"Begär underlag","vip_trustedMemberActions_rejectTitle":"Stäng ner annonsen","vip_trustedMemberActions_rejectText1":"Objektet är inte äkta, stäng ner annonsen direkt.","vip_trustedMemberActions_rejectText2":"Om du är osäker så begär hellre mer underlag av säljaren för att äktheten ska kunna bevisas.","vip_trustedMemberActions_rejectButton":"Stäng ner","vip_trustedMemberActions_hideTitle":"Felaktig","vip_trustedMemberActions_hideText1":"Annonsen ska inte autentiseras eftersom den har felaktigt varumärke och/eller kategori.","vip_trustedMemberActions_hideText2":"Klicka på bekräfta och ange mer information på sidan för Anmäl annons.","vip_trustedMemberActions_hideButton":"Felaktig","confirmButton_abort":"Avbryt","confirmButton_confirm":"Bekräfta","country_tr":"Turkiet","forgotUserCredentials_smsSent_header":"Smset är skickat!","forgotUserCredentials_smsSent_body":"Koden är giltig i 10 min. Vid 3 ogiltiga försök behöver du börja om och beställa en ny kod.","forgotUserCredentials_confirmPinCode_button":"Bekräfta kod","itemCard_onDisplay":"Utvald"}}