{{month}}","login_show_mfa_options_heading":"Tvåstegsverifiering","login_show_mfa_options_paragraph":"Med det här extra steget vet vi säkert att det är rätt person som loggar in","login_show_mfa_options_code_description":"En 6-siffrig kod skickas till","login_show_mfa_options_send_code":"Skicka kod","picklist_something_went_wrong":"Något gick fel","picklist_filter_visibility_all":"Alla sålda","picklist_filter_visibility_hidden":"Dolda","picklist_print":"Skriv ut","picklist_filter_paid_all":"Alla","picklist_filter_paid_paid":"Betalda","picklist_filter_paid_unpaid":"Ej betalda","picklist_filter_shipped_all":"Alla","picklist_filter_shipped_sent":"Skickade","picklist_filter_shipped_not_shipped":"Ej skickade","picklist_filter_time_range":"Tidsperiod","forgotUserCredentials_setNewPassword_header":"Kies een wachtwoord","forgotUserCredentials_setNewPassword_body":"Creëer een veilig wachtwoord van minimaal 8 tekens.","changePassword_validationError_passwordRequired":"Je moet een wachtwoord invoeren","changePassword_validationError_passwordTooShort":"Je nieuwe wachtwoord moet minimaal 8 tekens bevatten.","changePassword_validationError_passwordTooLong":"Het wachtwoord is te lang.","forgotUserCredentials_label_newPassword":"Kies een nieuw wachtwoord","forgotUserCredentials_label_repeatNewPassword":"Herhaal wachtwoord","forgotUserCredentials_confirmNewPassword_button":"Bevestigen","pageHeader_memberInfo":"Butiksinformation och köpvillkor","detailedSearch_heading":"Avancerad sökning","detailedSearch_memberLink":"Sök säljare","detailedSearch_queryScope":"Sök på","detailedSearch_sort":"Sortering","detailedSearch_status":"Status","detailedSearch_type":"Annonsformat","detailedSearch_condition":"Skick","detailedSearch_legend":"Sökord eller objektsnummer","detailedSearch_inputPlaceholder":"Vad letar du efter?","searchParams_queryScope_allWordsAnyOrder":"Alla ord","searchParams_queryScope_bestMatch":"Majoriteten av orden","searchParams_queryScope_anyWordsAnyOrder":"Något av orden","detailedSearch_searchWithin":"Sök inom","detailedSearch_searchInLongDescription":"Sök i objektsbeskrivning","searchParams_sortOrder_relevance":"Bästa träff","searchParams_sortOrder_timeLeft":"Kortast tid kvar","searchParams_sortOrder_addedOn":"Senast inlagda","searchParams_sortOrder_highestPrice":"Högsta pris","searchParams_sortOrder_lowestPrice":"Lägsta pris","searchParams_sortOrder_highestPriceWithShipping":"Högsta pris inkl frakt","searchParams_sortOrder_lowestPriceWithShipping":"Lägsta pris inkl frakt","searchParams_sortOrder_highestNumberOfBids":"Flest antal bud","searchParams_sortOrder_lowestNumberOfBids":"Lägst antal bud","searchParams_sortOrder_highestWishListCount":"Popularitet","searchParams_activeStatus_active":"Aktiva","searchParams_activeStatus_sold":"Sålda","searchParams_activeStatus_unsold":"Ej sålda","searchParams_itemType_all":"Alla","searchParams_itemType_auction":"Auktion","searchParams_itemType_fixedPrice":"Köp nu","searchParams_itemCondition_all":"Alla","searchParams_itemCondition_new":"Oanvänt","searchParams_itemCondition_used":"Begagnat","detailedSearch_area":"Område","searchParams_searchCounty_sweden":"Hela Sverige","detailedSearch_zipCode":"Postnummer","detailedSearch_orZipcode":"... eller ange postnummer","searchParams_sellerType_all":"Alla","searchParams_sellerType_private":"Privat","searchParams_sellerType_company":"Företag","detailedSearch_seller":"Typ av säljare","detailedSearch_alias":"Säljarens användarnamn","detailedSearch_aliasPlaceholder":"... eller ange specifikt säljarnamn","detailedSearch_price":"Prisintervall","detailedSearch_fromPrice":"Från pris","detailedSearch_toPrice":"Till pris","detailedSearch_numberofBids":"Antal bud","detailedSearch_fromNumberOfBids":"Från antal bud","detailedSearch_bids_suffix":"st","detailedSearch_toNumberOfBids":"Till antal bud","detailedSearch_search":"Sök","detailedSearch_reset":"Rensa","detailedSearch_tips_headline":"Hitta det du söker","detailedSearch_tips_1":"Gör sökningen mer exakt med “citattecken”","detailedSearch_tips_2":"Vill du söka bland påsksaker, men vill exkludera påskägg? Skriv påsk -ägg","detailedSearch_tips_3":"Bredda din sökning med asterisk*","detailedSearch_readMore":"Fler söktips i vår FAQ","vip_to_payment":"Betala","resolution_shared_feedbackdetails_requestformany":"Anmodningen gælder for disse anmeldelser","feedbackItem_memberRoleSeller":"kunde","feedbackItem_memberRoleBuyer":"sælger","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_remove":"Hvordan sletter jeg en anmeldelse, jeg har indsendt?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_change":"Kan jeg ændre en anmeldelse, jeg har indsendt?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_traderadelete":"Kan Tradera fjerne en anmeldelse, jeg har modtaget?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_thinkabout":"Hvad skal jeg huske på, når jeg skriver en anmeldelse?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_rules":"Hvad er reglerne for anmeldelser?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_title":"Ofte stillede spørgsmål og svar","resolution_feedbackremovalrequest_index_title":"Fælles tilbagekaldelse af dommen","resolution_feedbackremovalrequest_index_info":"Oplysninger om fjernelse af dom","resolution_feedbackremovalrequest_index_info_a":"En fælles tilbagekaldelse af vurderingen er en anmodning om at tilbagekalde de vurderinger, du og din modpart har afgivet i en transaktion. Når en anmodning sendes, modtager den anden part en e-mail, hvor du har mulighed for at acceptere eller afvise din anmodning.","resolution_feedbackremovalrequest_index_info_b":"Hvis din modpart godkender din anmodning, fjernes alle indsendte anmeldelser, kommentarer og klassificeringspoint fra den specifikke annonce. Det er ikke muligt at indsende nye anmeldelser efter dette.","resolution_feedbackremovalrequest_index_info_c":"Hvis din forretningspartner afviser din anmodning, forbliver kommentarer, kommentarer og vurderingspoint.","resolution_feedbackremovalrequest_index_abort":"Afbestille","resolution_feedbackremovalrequest_index_next":"Næste","pageMeta_Description_how-to-buy":"Hur köper man på Sveriges största cirkulära marknad, Tradera? Ta del av våra 5 enkla steg om hur du handlar på Tradera","pageMeta_Title_how-to-buy":"Köp på Tradera | Så fungerar Tradera","dispute_buyer_button_markAsResolved":"Mark the case as resolved","dispute_buyer_resolve_confirmation_title":"Close the case","dispute_buyer_resolve_confirmation_info":"Confirm that you want to close the case. Once you have closed the case, you cannot open it again.","dispute_button_cancel":"Avbryt","dispute_button_confirm":"Confirm","dispute_button_messageToSeller":"Write to the seller","dispute_buyer_button_escalate":"Ta ärendet vidare till Tradera","dispute_buyer_escalate_confirmation_title":"Ta ärendet vidare","dispute_buyer_escalate_confirmation_info":"Bekräfta att du vill ta ärendet vidare till Tradera. När ärendet är skickat vidare till Tradera behöver du inte skriva mer till säljaren. Det blir istället Tradera som kommunicerar med säljaren och tar beslut i ärendet.","dispute_solution":"Önskad lösning","dispute_comment_label":"Comment","login_connected_problems":"Har du problem?","login_connected_contact":"Kontakta oss","login_connected_hello":"Kopplat och klart!","login_connected_logInAccount":"Ditt konto på Tradera är nu ihopkopplat till din {{connect}} inloggning.","login_connected_go_back":"Till startsidan","siteHeader_trendingSearches":"Populära sökningar","pageMeta_Description_top-lists":"Är PS5, Pokémonkort eller muminmuggar mest populärt på tradera just nu? Få koll på vad som händer på Sveriges största cirkulära marknadsplats | Tradera","pageMeta_Title_top-lists":"Tradera Sveriges största cirkulära marknadsplats","topLists_title_main":"Trendar på Tradera","topLists_mostBidsNow":"Flest bud","topLists_mostWishListedNow":"Mest sparade","topLists_mostExpensiveNow":"Högsta budet","topLists_highestEndingPrice":"Högsta slutpris","topLists_mostActiveCitiesPerPerson_heading":"Var bor supersäljarna?","topLists_mostActiveCitiesPerPerson_subHeading":"Antal publicerade annonser/person är högst i...","topLists_mostActiveCities_heading":"Vilken stad leder?","topLists_mostActiveCities_subHeading":"Sammanlagt publicerar man mest i...","startPage_discoverSuggestions_title_loggedOut":"Trendande sökningar","showMore_show_more":"Visa mer","login_genericErrorTryAgain":"Ett fel uppstod, försök gärna logga in igen.","wardrobeFilterTags_mySizes":"Mina storlekar","vip_hasEndedUserWonFixedPrice":"Grattis till ditt köp!","pageMeta_Title_kyc-questionnaire":"Kundkännedom - Tradera","kyc_start_heading":"Vi behöver veta lite mer om dig","kyc_start_text":"Enligt lag måste vi ha aktuella uppgifter om dig, annars får du inte använda våra tjänster. Frågornas syfte är motverka penningtvätt och att skydda dig som kund.","kyc_start_button":"Börja","identification_page_connecting":"Kopplar ditt {{identificationType}}-konto till Tradera...","shippingPartnerProviders_postnordAnpost":"AN Post via PostNord","country_at":"Österrike","vip_trustedMemberActions_heading":"Autentisering efterfrågas","vip_trustedMemberActions_approveTitle":"Varan är äkta","vip_trustedMemberActions_approveText1":"När du bekräftar får annonsen äkthetsgaranti.","vip_trustedMemberActions_approveText2":"Om du är osäker så begär hellre mer underlag av säljaren för att äktheten ska kunna bevisas.","vip_trustedMemberActions_approveButton":"Äkta","vip_trustedMemberActions_requestTitle":"Begär underlag","vip_trustedMemberActions_requestText1":"Köparen kommer att få ett meddelade från Tradera.","vip_trustedMemberActions_requestText2":"Där efterfrågar vi mer bilder på objektet och äkthetsbevis eller kvitto.","vip_trustedMemberActions_requestButton":"Begär underlag","vip_trustedMemberActions_rejectTitle":"Stäng ner annonsen","vip_trustedMemberActions_rejectText1":"Objektet är inte äkta, stäng ner annonsen direkt.","vip_trustedMemberActions_rejectText2":"Om du är osäker så begär hellre mer underlag av säljaren för att äktheten ska kunna bevisas.","vip_trustedMemberActions_rejectButton":"Stäng ner","vip_trustedMemberActions_hideTitle":"Felaktig","vip_trustedMemberActions_hideText1":"Annonsen ska inte autentiseras eftersom den har felaktigt varumärke och/eller kategori.","vip_trustedMemberActions_hideText2":"Klicka på bekräfta och ange mer information på sidan för Anmäl annons.","vip_trustedMemberActions_hideButton":"Felaktig","confirmButton_abort":"Avbryt","confirmButton_confirm":"Bekräfta","forgotPassword_success_header":"Lösenordet är ändrat","forgotPassword_success_body":"Ditt nya lösenord är på plats och redo att användas","vip_buyMore":"Shoppa mer på samma order","country_cy":"Cypern","login_verify_mfa_code_action_sms":"Skriv in koden du fått i smset","country_rs":"Serbien","login_googleWelcome":"Vad kul att du vill logga in med Google på Tradera!","login_googleNew":"Bli ny medlem via Google","login_toConnectGoogle":"Logga in för att koppla din Google till","country_be":"Belgien","checkout_bin_button1":"Tillbaka","country_ma":"Marocko","startPage_favouriteSellers_sellerCard_count":"{{count,formatNumber}} annons","myt_bidding_heading":"Budgivningar","myt_bidding_tab_ongoing":"Pågående","myt_bidding_tab_lost":"Ej vunna","myt_bidding_tab_hidden":"Dolda","myt_listings_opt_out_title":"Du testar nya versionen","myt_listings_opt_out_Trans":"Du får gärna