{{month}}","country_cz":"Tjeckien","vip_restart":"Lägg upp igen","cause_headline":"Totalt insamlat genom Tradera","cause_sub_headline":"Bidra enkelt genom att sälja och köpa","cause_button_beneficiary":"Bli förmånstagare","cause_trending":"Trendande","cause_collected":"Insamlat:","causes_tab_listings":"Annonser","causes_tab_causes":"Insamlingar","cause_category_all":"Alla","cause_purpose_plural":"{{count}} insamlingar","cause_text_search_placeholder":"Sök","cause_sort_name":"Bokstavsordning","cause_sort_totalRaised":"Mest insamlat","cause_section_title":"Gå till:","vip_restrictedAuction_infoCard_title":"Uppmärksammad auktion","vip_restrictedAuction_infoCard_subtitle":"Detta betyder att du behöver verifiera din identitet innan du lägger ett bud.","pageMeta_title_giftCards":"Köp presentkort där allt finns - Tradera","pageMeta_description_giftCards":"Köp presentkort på Tradera och bidra till en cirkulär ekonomi. Välj belopp själv och få presentkortet digitalt via e-post, med möjlighet att skriva ut. Perfekt för både privatpersoner och företag.","giftCardsLanding_heading":"Presentkort på Tradera","giftCardsLanding_section1_heading":"Presentkortet där allt finns","giftCardsLanding_section1_text":"Köp presentkort på Tradera till någon du bryr dig om. Presentkortet skickas digitalt till din e-post. Du får även en pdf om du vill skriva ut kortet och vika det som ett trevligt kort. Du kan välja belopp själv och hur många du vill köpa.","giftCardsLanding_section1_button":"Köp presentkort","giftCardsLanding_section2_heading":"Presentkort för företag","giftCardsLanding_section2_text":"Ge era medarbetare något hållbart och personligt. På Tradera finns något för alla. Vår företagslösning med GoGift gör det enkelt att distribuera presentkorten på det sättet som passar er bäst. Som sms, e-post eller fysiska presentkort om ni föredrar det. ","giftCardsLanding_section2_contactButtonUrl":"https://engine.gogift.com/tradera/product/807910600641613824","giftCardsLanding_section2_button":"Presentkort för företag","giftCardsLanding_section3_heading":"Kontrollera saldo","giftCardsLanding_section3_textNotLoggedIn":"Du behöver logga in för att kontrollera saldot och giltighet på en kod.","giftCardsLanding_section3_logInButton":"Logga in","vip_listingIsCancelled":"Annonsen är borttagen","vip_authenticatedItem_notAuthenticatedTitle":"Being reviewed by experts","vip_authenticatedItem_notAuthenticatedText":"When authentication is complete, a watermark appears on the listing. All goods in the luxury segment are reviewed by Tradera's experts. Goods that are not genuine are taken down from Tradera.","checkout_bin_button1":"Tillbaka","cartCheckoutOverview_cartEmpty":"Din varukorg är tom","country_sk":"Slovakien","vip_listingIsNotStartedTitle":"Annonsen är ej startad","myt_wishList_emptyText":"Listan innehåller inga objekt","myt_wishList_emptyTipHeading_1":"Kasta lite extra ljus på dina favoriter","myt_wishList_emptyTipText_1":"Spara annonserna i Minneslistan genom att klicka på hjärtat. Så hittar du dem enkelt sen!","myt_wishList_emptyPopularButton":"Populärt just nu","country_at":"Österrike","country_lu":"Luxembourg","vip_buyMore":"Køb mere på samme ordre","vip_to_payment":"Betal","vip_userIsOverBid":"Du har blivit överbjuden","vip_outbidByAndAmount_localized":"{{memberAlias}} leder med ett bud på {{amount}}","vip_hasEndedUserWonFixedPrice":"Congratulations on your purchase!","country_ro":"Rumänien","myt_itemState_active_bidderEndedWon":"Vunnen","crp_showMore":"Visa mer","shippingProviders_bussgods":"Bussgods","country_rs":"Serbien","myt_restart_listings_modal_title":"Redémarrez l'annonce","myt_restart_listings_modal_item_count":"{{count}} annonce sélectionnée","myt_cancel_listings_modal_title":"Annuler l'annonce","myt_cancel_listings_modal_content_title":"Annuler l'annonce sélectionnée","searchFilters_shipTo_sweden_disclaimer_text_logged_in":"Turn off automatic translation and search in Swedish for results within Sweden.","purchaseOffer_yourOfferAmount":"Du har lämnat prisförslag på {{amount}}.","giftCardsLanding_section3_text":"Här kan du kolla giltighet och saldo på ditt presentkort eller rabattkod.","giftCardsLanding_section3_inputLabel":"Ange kod","giftCardsLanding_section3_button":"Kontrollera saldo","giftCardsLanding_section3_buttonDescription":"Du betalar med din kod genom att ange den vid betalning.","picklist_something_went_wrong":"Något gick fel","picklist_filter_visibility_all":"Alla sålda","picklist_filter_visibility_hidden":"Dolda","picklist_print":"Skriv ut","picklist_filter_paid_all":"Alla","picklist_filter_paid_paid":"Betalda","picklist_filter_paid_unpaid":"Ej betalda","picklist_filter_shipped_all":"Alla","picklist_filter_shipped_sent":"Skickade","picklist_filter_shipped_not_shipped":"Ej skickade","picklist_filter_time_range":"Tidsperiod","dispute_header_ongoing":"Pågående ärende","dispute_header_escalated":"Ärendet är hos Tradera","dispute_back":"Tillbaka","dispute_seller_button_doRefund":"Gör en återbetalning","dispute_button_escalated_messageToTradera":"Meddelandetråd med Tradera","dispute_problem_select":"Välj","dispute_problem_NotAsDescribed":"Varan är inte alls som beskriven","dispute_problem_Damaged":"Varan skadad under leverans","dispute_problem_ItemNotReceived":"Varan kom inte fram","dispute_problem_BrandCopy":"Varumärkeskopia","dispute_solution_select":"Välj","dispute_solution_Percentage25":"25% rabatt på varan","dispute_solution_Percentage50":"50% rabatt","dispute_solution_AllIncShipping":"Retur och full återbetalning","dispute_solution_BuyerDefinedAmount":"Återbetalning","dispute_information_seller_ongoing":"Hoppas att ni kommer överens i ärendet. Köparen har möjlighet att ta ärendet till Tradera om ni behöver hjälp. Du kan skriva till köparen på knappen nedan.","dispute_information_escalated":"Ärendet är inskickat till Tradera för granskning. All kommunikation med Tradera sker i meddelanden.","dispute_items_heading":"Gällande objekt","dispute_problem":"Typ av problem","dispute_solution":"Desired solution","dispute_button_faq":"Vanliga frågor & svar","dispute_item_id_label":"Objektnr {{itemId}}","dispute_comment_label":"Kommentar","dispute_image_download":"Ladda ner bilder","brandPage_noHits_for_brand_text":"Just nu finns inga annonser för {{brand}}. Titta gärna tillbaka lite senare eller spana in något av alla andra varumärken på Tradera","brandPage_noHits_button":"Kolla in andra varumärken →","country_il":"Israel","pageMeta_title_invoiceCheckout":"Tradera | Köp & sälj begagnat & second hand","memberSearch_heading":"Sök säljare","memberSearch_advancedSearchLink":"Avancerad sök","memberSearch_inputPlaceholder":"Skriv...","memberSearch_inputLabel":"Alias börjar på","memberSearch_button":"Sök","country_it":"Italien","forgotUserCredentials_resetMethods_header":"Välj ett alternativ","forgotUserCredentials_resetOptionEmail_header":"Skicka e-post med länk","forgotUserCredentials_resetOptionEmail_label":"Till {{email}}","forgotUserCredentials_resetOptionSms_header":"Skicka verifieringskod med SMS","forgotUserCredentials_resetOptionSms_label":"Till {{mobileNumber}}","forgotUserCredentials_needToChangeEmail":"Behöver du ändra e-postadress?","forgotUserCredentials_resetOptionBankId_header":"Verifiera med BankID","forgotUserCredentials_resetOptionBankId_label":"Personnummer {{ssn}}","country_th":"Thailand","country_gb":"Storbritannien","dispute_buyer_button_markAsResolved":"Markera ärendet som löst","dispute_buyer_resolve_confirmation_title":"Avsluta ärendet","dispute_buyer_resolve_confirmation_info":"Bekräfta att du vill avsluta ärendet. När du avslutat ärendet kan du inte öppna det igen.","dispute_button_cancel":"Cancel","dispute_button_confirm":"Bekräfta","dispute_information_buyer_ongoing":"Försök att lösa ärendet genom att ha en konversation med säljaren. Om ni inte hittar en lösning kan du ta ärendet vidare till Tradera.","country_es":"Spanien","country_ax":"Åland","myt_accountOverview_settings":"Inställningar","myt_accountOverview_rating":"Dina omdömen","myt_accountOverview_invoices":"Fakturor & avgifter","myt_accountOverview_payouts":"Utbetalningar","country_in":"Indien","country_hu":"Ungern","country_fr":"Frankrike","invoice_confirmation_header":"Tack för din betalning","myt_invoices_invoicepdf":"Visa faktura","invoice_confirmation_back":"Till översikten","invoice_checkout_invoiceocr":"Faktura/OCR","invoice_checkout_invoiceDate":"Fakturadatum","invoice_checkout_expirationDate":"Förfallodatum","feedbackWidget_question":"Hur fungerar denna sida?","feedbackWidget_provide":"Tyck till","pageMeta_Description_disputes_landing":"Sweden's largest circular market. Buy & sell used & second hand, simple & durable. Fashion, Interior Design, Electronics, Motor, Collectibles & more | Tradera.","pageMeta_Title_disputes_landing":"Tradera Sweden's largest circular marketplace","dispute_landing_page_klarna_heading":"Buyer protection via Klarna","dispute_landing_page_klarna_introduction":"Start everything by trying to contact the seller and suggest a solution. If that doesn't yield results, follow the instructions below.","dispute_landing_page_klarna_step_1_heading":"How to use the buyer protection","dispute_landing_page_klarna_step_1_info":"To start a case, you need to log in to Klarna via their app or website. According to Klarna's rules, the case needs to be initiated from their service.","dispute_landing_page_klarna_step_2_heading":"What happens next?","dispute_landing_page_klarna_step_2_info":"During the course of the matter, Tradera communicates with both Klarna and the seller to find out what has happened. This means that the handling time may be slightly longer.","dispute_landing_page_klarna_step_3_heading":"Cost of buyer protection","dispute_landing_page_klarna_step_3_info":"Tradera charges a fee for buyer protection because it is Tradera that is responsible for refunding the buyer when something goes wrong. Tradera can then charge the seller in turn, but bears the risk of not getting paid.","dispute_landing_page_klarna_action_button":"To Klarna","searchResults_zeroResults_keywordSearchSwitch_hint":"Om du slår av funktionen ser du fler sökträffar.","vip_trustedMemberActions_heading":"Autentisering efterfrågas","vip_trustedMemberActions_approveTitle":"Varan är äkta","vip_trustedMemberActions_approveText1":"När du bekräftar får annonsen äkthetsgaranti.","vip_trustedMemberActions_approveText2":"Om du är osäker så begär hellre mer underlag av säljaren för att äktheten ska kunna bevisas.","vip_trustedMemberActions_approveButton":"Äkta","vip_trustedMemberActions_requestTitle":"Begär underlag","vip_trustedMemberActions_requestText1":"Köparen kommer att få ett meddelade från Tradera.","vip_trustedMemberActions_requestText2":"Där efterfrågar vi mer bilder på objektet och äkthetsbevis eller kvitto.","vip_trustedMemberActions_requestButton":"Begär underlag","vip_trustedMemberActions_rejectTitle":"Stäng ner annonsen","vip_trustedMemberActions_rejectText1":"Objektet är inte äkta, stäng ner annonsen direkt.","vip_trustedMemberActions_rejectText2":"Om du är osäker så begär hellre mer underlag av säljaren för att äktheten ska kunna bevisas.","vip_trustedMemberActions_rejectButton":"Stäng ner","vip_trustedMemberActions_hideTitle":"Felaktig","vip_trustedMemberActions_hideText1":"Annonsen ska inte autentiseras eftersom den har felaktigt varumärke och/eller kategori.","vip_trustedMemberActions_hideText2":"Klicka på bekräfta och ange mer information på sidan för Anmäl annons.","vip_trustedMemberActions_hideButton":"Felaktig","confirmButton_abort":"Avbryt","confirmButton_confirm":"Bekräfta","login_hello":"Hej!","login_wrongPlace":"Har du hamnat fel?","login_back":"Återvänd till Tradera","login_googleWelcome":"Vad kul att du vill logga in med Google på Tradera!","login_googleNew":"Bli ny medlem via Google","login_toConnectGoogle":"Logga in för att koppla din Google till","login_register":"Om du inte är en tidigare medlem:","login_connectAccount":"Eller koppla ditt befintliga Tradera-konto:","login_loginToConnect":"Logga in för att koppla samman","pageMeta_Title_kyc-questionnaire":"Kundkännedom - Tradera","kyc_start_heading":"Vi behöver veta lite mer om dig","kyc_start_text":"Enligt lag måste vi ha aktuella uppgifter om dig, annars får du inte använda våra tjänster. Frågornas syfte är motverka penningtvätt och att skydda dig som kund.","kyc_start_button":"Börja","searchResults_wardrobeNudge_text":"Speichere die Größen in Deinem Garderobenprofil, damit Du sie beim nächsten Mal nicht hinzufügen musst","searchResults_wardrobeNudge_saveButton":"Speichern","cause_sorting":"Sortering","upi_page_header_heading":"Utebliven försäljning","upi_page_header_back":"Tillbaka","dispute_item_shipping_label":"Frakt","shippingPartnerProviders_postnordDpd":"Deutsche Post via PostNord","country_be":"Belgien","forgottenPassword_enterCellNumber_header":"Bekräfta ditt nya lösenord","forgottenPassword_enterCellNumber_body":"Ange ditt mobilnummer så skickar vi ett sms med en verifieringskod som du anger i nästa steg.","forgottenPassword_enterCellNumber_placeholder":"Mobilnummer (07x-xxxxxxx)","forgottenPassword_enterCellNumber_submitButton":"Skicka verifieringskod","dispute_header":"Report problem with purchase","dispute_solution_BuyerDefinedAmount_new":"Own amount","dispute_information_default":"You have paid for buyer protection ({{buyerProtectionCost}}) and can therefore start a case. Describe the problem and desired solution. ","dispute_information_help_from_tradera":"If you and the seller do not agree, you can get help with the matter from Tradera.","dispute_button_send":"Send","dispute_button_faq_when_use_bp":"What problems can you report?","itemCard_onDisplay":"Utvald","pageTitle_pickList":"Plocklista","picklist_print_Loading":"Laddar...","socialMedia_title":"Från","forgotUserCredentials_smsSent_header":"Smset är skickat!","forgotUserCredentials_smsSent_body":"Koden är giltig i 10 min. Vid 3 ogiltiga försök behöver du börja om och beställa en ny kod.","forgotUserCredentials_confirmPinCode_button":"Bekräfta kod","forgotUserCredentials_setNewPassword_header":"Välj ett lösenord","forgotUserCredentials_setNewPassword_body":"Skapa ett säkert lösenord med minst 8 tecken.","changePassword_validationError_passwordRequired":"Du behöver skriva in ett lösenord","changePassword_validationError_passwordTooShort":"Ditt nya lösenord måste innehålla minst 8 tecken.","changePassword_validationError_passwordTooLong":"Lösenordet är för långt.","forgotUserCredentials_label_newPassword":"Välj nytt lösenord","forgotUserCredentials_label_repeatNewPassword":"Repetera lösenord","forgotUserCredentials_confirmNewPassword_button":"Bekräfta","login_connected_problems":"Har du problem?","login_connected_contact":"Kontakta oss","login_connected_hello":"Kopplat och klart!","login_connected_logInAccount":"Ditt konto på Tradera är nu ihopkopplat till din {{connect}} inloggning.","login_connected_go_back":"Till startsidan","shippingPartnerProviders_postnordPosti":"Posti Ltd via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordLaposte":"La Poste via PostNord","country_hr":"Kroatien","login_klarnaWelcome":"Vad kul att du vill logga in med Klarna på Tradera!","login_klarnaNew":"Bli ny medlem via Klarna","login_toConnectKlarna":"Logga in för att koppla din Klarna till","discoverInternalSearchForm_search":"Sök","profileHeader_accountSuspended_header":"Avstängt","profileHeader_accountSuspended_text_Trans":"Det här kontot har blivit avstängt av Tradera. Läs mer","country_ph":"Filippinerna","country_bg":"Bulgarien","shippingPartnerProviders_postnordPoczta":"Poczta Polska via PostNord","country_ie":"Ireland","login_verify_mfa_code_action_sms":"Skriv in koden du fått i smset","dispute_header_klarna_dispute":"Ärendet är hos Klarna","dispute_button_to_klarna":"Till Klarna","dispute_information_klarna_dispute_buyer_escalated":"Ärendet är inskickat till Klarna för granskning. Fram tills Tradera har kontaktat dig i ärendet så sker kommunikationen via Klarna.","country_tr":"Turkiet","country_us":"USA"}}