{{month}}","shippingPartnerProviders_postnordLaposte":"La Poste via PostNord","pageMeta_Description_how-to-buy":"How to buy in Sweden's largest circular market, Tradera? Take part of our 5 easy steps on how to shop at Tradera","pageMeta_Title_how-to-buy":"Buy at Tradera | How Tradera works","detailedSearch_heading":"Avancerad sökning","detailedSearch_memberLink":"Sök säljare","detailedSearch_queryScope":"Sök på","detailedSearch_sort":"Sortering","detailedSearch_status":"Status","detailedSearch_type":"Annonsformat","detailedSearch_condition":"Skick","detailedSearch_legend":"Sökord eller objektsnummer","detailedSearch_inputPlaceholder":"Vad letar du efter?","searchParams_queryScope_allWordsAnyOrder":"Alla ord","searchParams_queryScope_bestMatch":"Majoriteten av orden","searchParams_queryScope_anyWordsAnyOrder":"Något av orden","detailedSearch_searchWithin":"Sök inom","detailedSearch_searchInLongDescription":"Sök i objektsbeskrivning","searchParams_sortOrder_relevance":"Bästa träff","searchParams_sortOrder_timeLeft":"Kortast tid kvar","searchParams_sortOrder_addedOn":"Senast inlagda","searchParams_sortOrder_highestPrice":"Högsta pris","searchParams_sortOrder_lowestPrice":"Lägsta pris","searchParams_sortOrder_highestPriceWithShipping":"Högsta pris inkl frakt","searchParams_sortOrder_lowestPriceWithShipping":"Lägsta pris inkl frakt","searchParams_sortOrder_highestNumberOfBids":"Flest antal bud","searchParams_sortOrder_lowestNumberOfBids":"Lägst antal bud","searchParams_sortOrder_highestWishListCount":"Popularitet","searchParams_activeStatus_active":"Aktiva","searchParams_activeStatus_sold":"Sålda","searchParams_activeStatus_unsold":"Ej sålda","searchParams_itemType_all":"Alla","searchParams_itemType_auction":"Auktion","searchParams_itemType_fixedPrice":"Köp nu","searchParams_itemCondition_all":"Alla","searchParams_itemCondition_new":"Oanvänt","searchParams_itemCondition_used":"Begagnat","detailedSearch_area":"Område","searchParams_searchCounty_sweden":"Hela Sverige","detailedSearch_zipCode":"Postnummer","detailedSearch_orZipcode":"... eller ange postnummer","searchParams_sellerType_all":"Alla","searchParams_sellerType_private":"Privat","searchParams_sellerType_company":"Företag","detailedSearch_seller":"Typ av säljare","detailedSearch_alias":"Säljarens användarnamn","detailedSearch_aliasPlaceholder":"... eller ange specifikt säljarnamn","detailedSearch_price":"Prisintervall","detailedSearch_fromPrice":"Från pris","detailedSearch_toPrice":"Till pris","detailedSearch_numberofBids":"Antal bud","detailedSearch_fromNumberOfBids":"Från antal bud","detailedSearch_bids_suffix":"st","detailedSearch_toNumberOfBids":"Till antal bud","detailedSearch_search":"Sök","detailedSearch_reset":"Rensa","detailedSearch_tips_headline":"Hitta det du söker","detailedSearch_tips_1":"Gör sökningen mer exakt med “citattecken”","detailedSearch_tips_2":"Vill du söka bland påsksaker, men vill exkludera påskägg? Skriv påsk -ägg","detailedSearch_tips_3":"Bredda din sökning med asterisk*","detailedSearch_readMore":"Fler söktips i vår FAQ","checkout_bin_button1":"Tillbaka","resolution_feedbackremovalrequest_explanation_a":"Din begäran har nu skickats till motparten. Vi rekommenderar att du avvaktar på att begäran accepteras eller avslås. Motparten har 30 dagar på sig att besvara din förfrågan.","resolution_feedbackremovalrequest_explanation_b":"När din motpart besvarar förfrågan kommer du att bli meddelad om utfallet. Om den godkännes, tänk på att det kan dröja en stund innan omdömena försvinner.","resolution_feedbackremovalrequest_explanation_c":"Försökt att alltid föra en dialog med din motpart innan ett negativt omdöme lämnas. De flesta problem som kan uppstå går att lösa med en öppen dialog.","resolution_feedbackremovalrequest_explanation_title":"Vad händer nu?","resolution_feedbackremovalrequest_submissiondetails_title":"Gemensamt återkallande av omdöme","resolution_feedbackremovalrequest_submissiondetails_request":"Din begäran att ta bort omdömena har skickats","resolution_feedbackremovalrequest_submissiondetails_thanks":"Okej, tack","feedbackItem_memberRoleBuyer":"säljare","feedbackItem_memberRoleSeller":"köpare","login_hello":"Hej!","login_wrongPlace":"Har du hamnat fel?","login_back":"Återvänd till Tradera","login_googleWelcome":"Vad kul att du vill logga in med Google på Tradera!","login_googleNew":"Bli ny medlem via Google","login_toConnectGoogle":"Logga in för att koppla din Google till","login_register":"Om du inte är en tidigare medlem:","login_connectAccount":"Eller koppla ditt befintliga Tradera-konto:","login_loginToConnect":"Logga in för att koppla samman","pageMeta_title_invoiceCheckout":"Tradera | Köp & sälj begagnat & second hand","forgotUserCredentials_resetMethods_header":"Välj ett alternativ","forgotUserCredentials_resetOptionEmail_header":"Skicka e-post med länk","forgotUserCredentials_resetOptionEmail_label":"Till {{email}}","forgotUserCredentials_resetOptionSms_header":"Skicka verifieringskod med SMS","forgotUserCredentials_resetOptionSms_label":"Till {{mobileNumber}}","forgotUserCredentials_needToChangeEmail":"Behöver du ändra e-postadress?","forgotUserCredentials_resetOptionBankId_header":"Verifiera med BankID","forgotUserCredentials_resetOptionBankId_label":"Personnummer {{ssn}}","vip_userIsOverBid":"Du har blivit överbjuden","vip_outbidByAndAmount_localized":"{{memberAlias}} leder med ett bud på {{amount}}","upi_page_header_heading":"Utebliven försäljning","upi_page_header_back":"Tillbaka","country_ae":"Verenigde Arabische Emiraten","dispute_header_ongoing":"Pågående ärende","dispute_header_ongoing_confirmation":"Ärendet är öppnat","dispute_back":"Tillbaka","dispute_button_confirmation_done_buyer":"Till Dina köp","dispute_button_messageToSeller":"Skriv till säljaren","dispute_problem_select":"Välj","dispute_problem_NotAsDescribed":"Varan är inte alls som beskriven","dispute_problem_Damaged":"Varan skadad under leverans","dispute_problem_ItemNotReceived":"Varan kom inte fram","dispute_problem_BrandCopy":"Varumärkeskopia","dispute_solution_select":"Välj","dispute_solution_Percentage25":"25% rabatt på varan","dispute_solution_Percentage50":"50% rabatt","dispute_solution_AllIncShipping":"Retur och full återbetalning","dispute_solution_BuyerDefinedAmount":"Återbetalning","dispute_information_buyer_ongoing_v2":"Försök att lösa ärendet genom att ha en konversation med säljaren. Om ni inte hittar en lösning kan du ta ärendet vidare till Tradera efter 72 h.","dispute_items_heading":"Gällande objekt","dispute_item_shipping_label":"Frakt","dispute_problem":"Typ av problem","dispute_solution":"Önskad lösning","dispute_button_faq":"Vanliga frågor & svar","dispute_information_confirmation_v2_Trans":"Säljaren har blivit informerad. Om du inte får svar inom 72 h kan du ta ärendet vidare till Tradera från