Svenska:

Skick:
Vintage, nästan nytt.
Om jag skulle bedöma det på en skala från 0-10 (där 0 betyder absolut skräp och 10 betyder nytt skick) skulle jag betygsätta det till omkring 9-10. Det är ganska rent och nästan nytt.

Storlek:
Se bild 10.
Kimono är extremt toleranta mot storlek; jag är 158 cm, 54 kg, och min man är 191 cm, 92 kg. Båda passar i detta set (magiskt!). Jag tror att den bästa passformen är sannolikt mellan 160-185 cm och vikt 60-85 kg.

Kontrollera bild 10 för det moderna sättet att bära en kimono; du behöver inte ett obi-bälte, vilket som helst bälte fungerar. Om det är för långt, vik bara allt!

Material:
100% silke, silket är superfint och mjukt, dessutom tungt, vilket representerar extremt hög momme i silke. Silket har traditionellt japanskt kumi-kikko-mönster vävt i sig.
Se bild 7 för silkesdetaljer.

Kumi-kikko-mönster
Kikko betyder "sköldpaddsskal." Ursprungligen kom detta hexagonala geometriska mönster från Västra Asien. Sköldpaddan representerar långlivad i Japan och sägs leva i tiotusen år. Därför är Kikkou-mönstret avsett att symbolisera långlivadhet.
Kumi-kikko är en variant av kikko-mönstret; det kombinerar tre av dem och bildar ett Y.
Läs mer:
polinacouture.com/en/the-meaning-of-patterns-on-japanese-fabrics/
japan-avenue.com/blogs/japan/japanese-patterns

Bakgrund och beskrivning:
Jag köpte dem 2020 på en antik- och loppmarknad i Kyoto, Japan, som kallas "Ennichi (Tenjin-san) Market". Här är länken till den marknaden: sharing-kyoto.com/event_Ennichi/story

Den hålls varje månad den 25:e vid en gammal helgedom - Kitano Tenmangu Shrine. (kitanotenmangu.or.jp)
Här är också en lista över alla lopp- och antikmarknader i Kyoto för 2024: kyoto.travel/en/news/20240129_Flea_Markets_in_Kyoto

Kimono Typ
Detta är en furisode kimono. Furisode är den mest lyxiga kimonon och har normalt två extra-långa svängande ärmar.
Läs mer: tsunagujapan.com/10-different-types-of-kimono-for-women/

ÅTERANVÄND KIMONO
Det finns en STOR återvinningsgemenskap där kimonos omvandlas till västerländska kläder och klänningar. Kimonos är normalt tillverkade av extremt högkvalitativ silke, och eftersom kimonos är skräddarsydda av fyrkantigt tyg får man vanligtvis stora bitar av textil från dem. Detta kan användas för att göra nya kläder, underlägg, koppmattor, handväskor, kuddfodral, T-shirts och så vidare.

Enligt hur textilier är skräddarsydda för att göra en kimono, borde du kunna få massor av användbara textilier att återanvända när du river ner en kimono.

Design Detaljer:
Blommor, påfågel, fenix, pioner, traditionella japanska mönster, blommor, silke, fint silke, guldtråd, broderi, cirkularitet, cirkulär ekonomi, hållbarhet, återanvändning, omvandling, chinoiserie, japanskinspirerat, orientaliskt

Övrig information:
Jag säljer mycket annan design och antika saker samtidigt, tveka inte att kolla på andra saker, och tveka inte att följa mig på Tradera.

-----------------------------------
English:

Condition:
vintage, almost new
If I vote it 0-10 (0 means absolutely rubbish and 10 means new condition) I would rate it as around 10. It is quite clean and new.

Size:
See Picture 10
Kimono is extremely tolerant to size, I am 158cm, 54kg, My husband is 191cm 92kg, both of us fit into this set (Magic !) I think the best fit is probably between 160-185 cm and weight 60-85kg.

Check Picture 10 for the modern way of wearing a kimono, you don't need an obi belt, any belt would work. If it is too long, just fold everything!

Material:
100% silk, the silk is super fine and soft. also heavy, representing extremely high momme in silk fabric. The silk has traditional Japanese kumi-kikko pattern woven in.
see picture 7 for silk details.

Kumi-kikko patterns
Kikko means "tortoise shell." Originally, this hexagonal geometric design came from Western Asia. The tortoise represents longevity in Japan, and is said to live for ten thousand years. Thus, the Kikkou pattern is meant to symbolize longevity.
Kumi-kikko is a variant of kikko pattern, it combines three of them and form a Y shape.
read more:
https://polinacouture.com/en/the-meaning-of-patterns-on-japanese-fabrics/
https://japan-avenue.com/blogs/japan/japanese-patterns

Background and description:
I bought them in 2020 in an antique and flea market in Kyoto Japan which is called "Ennichi (Tenjin-san) Market". Here is the link to that market: https://sharing-kyoto.com/event_Ennichi/story

It is held every month at the 25th in an ancient shrine - Kitano Tenmangu Shrine. (https://kitanotenmangu.or.jp/)
Also here is a list of all Kyoto flea / antique markets for 2024: https://kyoto.travel/en/news/20240129_Flea_Markets_in_Kyoto

Kimono Type
This is a furisode Kimono. Furisode is the most luxurious kimono and normally has 2 extra-long swinging sleeves.
read more
https://www.tsunagujapan.com/10-different-types-of-kimono-for-women/

REPURPOSED KIMONO
There's a HUGE recycling community with kimonos being remade into Western garments and dresses. Kimonos are normally made of extremely high-quality silk, and since kimonos are tailored from square fabric, you usually get large pieces of textile from them. This can be used to make new clothes, coasters, cup mats, handbags, cushion covers, T-shirts, and so on

According to how textiles are tailored to make a kimono when you tear a kimono down, you should be able to get lots of useful textiles to reuse.

Design Details:
flowers, peacock, phoenix, peony, traditional Japanese patterns, flower, silk, fine silk, gold thread, embroidery, circularity, circular, circular economy, sustainability, reuse, repurpose, chinoiserie, Japanese inspired, oriental