Scandoromani Remnants of a Mixed Language.(Brills förlag)
av Lenny lindell
Inbunden bok. BRILLS. 1 uppl. 2014. 294 sidor.

Nyskick. Scandoromani: Remnants of a Mixed Language is
Scandoromani: Remnants of a Mixed Language är den första, omfattande, internationella beskrivningen av svenska och norska resandefolkets språk på engelska, svenska, norska och romani. Lenny Lindell är modersmålstalare och myntade begreppet Scandoromani
a study of the language of the Swedish and Norwegian Romano, an official minority language in Sweden and Norway, which has been spoken in these countries since the early 16th century.

Scandoromani: Remnants of a Mixed Language är en studie av språket i svenska och norska romani, ett officiellt minoritetsspråk i Sverige och Norge, som har talats i dessa länder sedan tidigt 1500-tal

Resandefolkets språk , svensk romani , minoritetsspråk, romanifolket
Tjuring
Resandekniv
Tattare
Tjuros
Tjuros kniv
Samekniv
Knivkungen
Hedenberg
Lindgren
Faltin
Rosengren
Tattare lindgren
Romska
Zigenare smycke
Smycken romska
Scandoromani: Remnants of a Mixed Language är den första, heltäckande, internationella beskrivningen av språket på svenska och norska romano, även märkt resande/reisende. Språket, ett officiellt minoritetsspråk i Sverige och Norge, har en historia i Skandinavien som går tillbaka till tidigt 1500-tal. Ett blandat språk av romani och skandinaviska, det talas idag av en försvinnande liten befolkning av främst äldre människor.
Denna bok är baserad på djupgående språkintervjuer med två modersmålstalare av olika familjer (varav en är medförfattare) samt recensioner av tidigare källor om Scandoromani. Studien avslöjar ett antal intressanta egenskaper hos språket, såväl som blandspråk i allmänhet. I synnerhet ger studien stöd till modellen för autonomi för blandade språk.