NY! Les Archives Suédoises – The Opening, Öppnandet, La Réouverture

Projektet Les Archives Suédoises tar avstamp i lådor med glasnegativ från de svenska missionsfälten i dåvarande Fristaten Kongo, senare Belgiska Kongo 1890–1930. Tillsammans med den kongolesiske skulptören Freddy Tsimba, och en grupp studenter från Nationella Konsthögskolan i Kinshasa öppnar konstnärerna Anna Ekman och Cecilia Järdemar upp lådorna och fotografierna. Bilderna återuppstår i vår samtid, i en serie nya möten i Demokratiska Republiken Kongo och Sverige.

Format: ?200×?255?mm
Sidor: 152+32
Tryckteknik: offset
Tryckeri (inlaga): Göteborgstryckeriet
Bindning: öppen rygg, klammerhäftad
Tryckeri (omslag): Printografen AB
Text: Darren Newbury, professor i fotografisk historia, University of Brighton, Storbritannien.
Lye M. Yoka, författare, professor och rektor vid l’Institut National des Arts
i Kinshasa DR Kongo. Lotten Gustafsson Reinius, gästprofessor vid Nordiska museet
och Stockholms universitet, tidigare vid Etnografiska museet, Stockholm. Maria Lantz, konstnär och skribent, rektor på Konstfack, Stockholm. Stefan Helgesson, professor engelska institutionen, Stockholms universitet.
Språk: engelska, svenska, franska
Översättning: Jon Hvidsten, Magnus Nordén, Birgitte van den Muyzenberg, Astrid Trotzig, AdamWood
År: 2019

https://www.sailorpress.com/Les-Archives-Suedoises-The-Opening-Oppnandet-La-Reouverture