{{month}}","upi_page_header_heading":"Utebliven försäljning","upi_page_header_back":"Tillbaka","resolution_feedbackremovalrequest_explanation_a":"Din begäran har nu skickats till motparten. Vi rekommenderar att du avvaktar på att begäran accepteras eller avslås. Motparten har 30 dagar på sig att besvara din förfrågan.","resolution_feedbackremovalrequest_explanation_b":"När din motpart besvarar förfrågan kommer du att bli meddelad om utfallet. Om den godkännes, tänk på att det kan dröja en stund innan omdömena försvinner.","resolution_feedbackremovalrequest_explanation_c":"Försökt att alltid föra en dialog med din motpart innan ett negativt omdöme lämnas. De flesta problem som kan uppstå går att lösa med en öppen dialog.","resolution_feedbackremovalrequest_explanation_title":"Vad händer nu?","resolution_feedbackremovalrequest_submissiondetails_title":"Gemensamt återkallande av omdöme","resolution_feedbackremovalrequest_submissiondetails_request":"Din begäran att ta bort omdömena har skickats","resolution_feedbackremovalrequest_submissiondetails_thanks":"Okej, tack","feedbackItem_memberRoleBuyer":"säljare","feedbackItem_memberRoleSeller":"köpare","dispute_header_closed":"Ärendet är avslutat","dispute_infobox_decision_title":"Beslut från Tradera","dispute_infobox_decision_buyerWon_Trans":"Tradera har beslutat att återbetalning ska ske enligt Traderas rekommendation. Beslutet går inte att överklaga. Vid frågor kontakta kundservice.","dispute_experience_form_question":"Hur var din upplevelse?","feedbackWidget_provide":"Tyck till","vip_hasEndedUserWonFixedPrice":"Grattis till ditt köp!","country_gb":"Storbritannien","forgotUserCredentials_smsSent_header":"Smset är skickat!","forgotUserCredentials_smsSent_body":"Koden är giltig i 10 min. Vid 3 ogiltiga försök behöver du börja om och beställa en ny kod.","forgotUserCredentials_confirmPinCode_button":"Bekräfta kod","shippingPartnerProviders_postnordDpd":"Deutsche Post via PostNord","startPage_itemList_csaSearch":"Scandinavian fashion","startPage_itemList_5":"Popular listings","startPage_itemList_4":"Video & Computer Games","startPage_itemList_3":"Buy something now","startPage_itemList_2":"See what's selling","startPage_itemList_1":"Antiques & Design","profileHeader_no_seller_info":"Säljaren har inte angett någon information","country_mt":"Malta","country_rs":"Serbien","detailedSearch_heading":"Avancerad sökning","detailedSearch_memberLink":"Sök säljare","detailedSearch_queryScope":"Sök på","detailedSearch_sort":"Sortering","detailedSearch_status":"Status","detailedSearch_type":"Annonsformat","detailedSearch_condition":"Skick","detailedSearch_legend":"Sökord eller objektsnummer","detailedSearch_inputPlaceholder":"Vad letar du efter?","searchParams_queryScope_allWordsAnyOrder":"Alla ord","searchParams_queryScope_bestMatch":"Majoriteten av orden","searchParams_queryScope_anyWordsAnyOrder":"Något av orden","detailedSearch_searchWithin":"Sök inom","detailedSearch_searchInLongDescription":"Sök i objektsbeskrivning","searchParams_sortOrder_relevance":"Bästa träff","searchParams_sortOrder_timeLeft":"Kortast tid kvar","searchParams_sortOrder_addedOn":"Senast inlagda","searchParams_sortOrder_highestPrice":"Högsta pris","searchParams_sortOrder_lowestPrice":"Lägsta pris","searchParams_sortOrder_highestPriceWithShipping":"Högsta pris inkl frakt","searchParams_sortOrder_lowestPriceWithShipping":"Lägsta pris inkl frakt","searchParams_sortOrder_highestNumberOfBids":"Flest antal bud","searchParams_sortOrder_lowestNumberOfBids":"Lägst antal bud","searchParams_sortOrder_highestWishListCount":"Popularitet","searchParams_activeStatus_active":"Aktiva","searchParams_activeStatus_sold":"Sålda","searchParams_activeStatus_unsold":"Ej sålda","searchParams_itemType_all":"Alla","searchParams_itemType_auction":"Auktion","searchParams_itemType_fixedPrice":"Köp nu","searchParams_itemCondition_all":"Alla","searchParams_itemCondition_new":"Oanvänt","searchParams_itemCondition_used":"Begagnat","detailedSearch_area":"Område","searchParams_searchCounty_sweden":"Hela Sverige","detailedSearch_zipCode":"Postnummer","detailedSearch_orZipcode":"... eller ange postnummer","searchParams_sellerType_all":"Alla","searchParams_sellerType_private":"Privat","searchParams_sellerType_company":"Företag","detailedSearch_seller":"Typ av säljare","detailedSearch_alias":"Säljarens användarnamn","detailedSearch_aliasPlaceholder":"... eller ange specifikt säljarnamn","detailedSearch_price":"Prisintervall","detailedSearch_fromPrice":"Från pris","detailedSearch_toPrice":"Till pris","detailedSearch_numberofBids":"Antal bud","detailedSearch_fromNumberOfBids":"Från antal bud","detailedSearch_bids_suffix":"st","detailedSearch_toNumberOfBids":"Till antal bud","detailedSearch_search":"Sök","detailedSearch_reset":"Rensa","detailedSearch_tips_headline":"Hitta det du söker","detailedSearch_tips_1":"Gör sökningen mer exakt med “citattecken”","detailedSearch_tips_2":"Vill du söka bland påsksaker, men vill exkludera påskägg? Skriv påsk -ägg","detailedSearch_tips_3":"Bredda din sökning med asterisk*","detailedSearch_readMore":"Fler söktips i vår FAQ","notFound_pageHeading":"Oops! Den här sladden leder ingenstans","notFound_pageSubHeading":"Vi ber om ursäkt om det är vi som ställt till det! Kika gärna om något saknas i adressen.","notFound_startPageLink":"Till startsidan","country_ca":"Kanada","country_ph":"Filippinerna","dispute_header_ongoing_confirmation":"Ärendet är öppnat","dispute_button_confirmation_done_buyer":"Till Dina köp","dispute_button_messageToSeller":"Skriv till säljaren","dispute_information_buyer_ongoing_v2":"Försök att lösa ärendet genom att ha en konversation med säljaren. Om ni inte hittar en lösning kan du ta ärendet vidare till Tradera efter 72 h.","dispute_information_confirmation_v2_Trans":"Säljaren har blivit informerad. Om du inte får svar inom 72 h kan du ta ärendet vidare till Tradera från