Vänligen läs HELA beskrivningen nedan, INNAN du lägger ett bud :

Skulpturen av ett dansande par i 1700-tals kläder.
Skulpturen är gjord av porslin och stämplad med "IMPORT" på undersidan. Den stämpeln klargör för oss att skulpturen är tillverkad efter en beställning från Sverige någon gång mellan åren 1900 - 1940 .
Enligt min bedömning, mest sannolikt tillverkad i Tyskland på 1910-talet, under åren före första världskriget.
Skulpturen är vackert handmålad och dekorerad med många vackra guld-detaljer.

Höjd : Ca 16 cm

Skick : Mycket bra ! Inga skador eller nagg.

# VÄNLIGEN LÄGG INGA BUD OM DU ÄR PÅVERKAD AV ALKOHOL ELLER DROGER .

# Vänligen observera att vunnen auktion ska betalas senast 5 dygn efter auktionens slut.

Om du vill buda , men betala lite senare än så, kan du komma överens med mig först, innan du läggar ditt bud.

# Innan du lägger ett bud, vänligen läs noga beskrivningen och titta noga på bilderna. Skulle det finnas frågetecken, tveka inte att ställa en fråga.

# Se också fraktavgiften innan du lägger ett bud, eftersom du måste betala för frakten också...

( Det är inte jag som bestämmer fraktavgiften !
Jag tar inte en enda krona mer i fraktavgift, än det som fraktföretagen kräver, och jag försöker alltid hitta det bästa alternativet .
I möjligaste mån, erbjuder jag också avhämtning.
Så, bli inte sur på mig, om du är missnöjd med fraktavgiften, istället, kom med bättre förslag...)

Jag vill att du som köper från mig, ska vara 100% nöjd .

Och jag vill gärna ha betyg 5 på alla betygsättning områden !

# Se gärna mina övriga auktioner också.
Samfraktar gärna för att hålla fraktkostnaden nere.

- - -

ENGLISH :

Please read the ENTIRE description below, BEFORE placing a bid :

The sculpture of a dancing couple in 18th century clothes.
The sculpture is made of porcelain and stamped "IMPORT" on the underside. That stamp makes it clear to us that the sculpture was made after an order from Sweden sometime between the years 1900 - 1940.
In my estimation, most likely made in Germany in the 1910s, during the years before the First World War.
The sculpture is beautifully hand-painted and decorated with many beautiful gold details.

Height: About 16 cm

Condition : Very good ! No damage or nicks.

# Please note that the winning auction must be paid no later than 5 days after the end of the auction.

If you want to bid, but pay a little later than that, you can make an agreement with me first, before you place your bid.

# PLEASE DO NOT BID IF YOU ARE AFFECTED BY ALCOHOL OR DRUGS.

# Before placing a bid, please read the description
carefully and look at the pictures closely...
Should there be any question marks, please do not hesitate to ask a question.

# Please see also the shipping fee, before you place a bid, as you'll have to pay the shipment fee as well...

( It's not me who decides the shipping fee !
I do not charge a single kroner more in shipping fees than what the shipping companies require, and I always try to find the best alternative. As far as possible, I also offer to pick up personally from me. So, do not get mad at me, if you are dissatisfied with the shipping fee, instead, come up with better shipping suggestions ...)

I want you who buy from me, to be 100% satisfied.

And I would like to have grade 5 in all grading areas !

# Please view my other auctions as well.
Will happily co-ship to keep the shipping cost down.